瀏♂覽♂器♂搜索 山東省省會濟南,有著“泉城”的雅譽。
因境內泉水眾多,擁有“七十二名泉”,被稱為“泉城”,素有“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”的美譽,濟南八景聞名于世,是擁有“山、泉、湖、河、城”獨特風貌的旅游城市。
當大巴車開進到濟南市中心的時候,本菲卡的球員們也因為這不同于青島海濱城市的風景,而被深深的吸引住。
“真漂亮!”
“哇!感覺,這座城市很詩(情qíng)畫意呀!”
“好棒呀!這座城市肯定歷史悠久。”
“在中國踢球,生活環境應該很不錯嘛。”
“也不知道,中國的球員們工資高不高呢?”
這聽得迭戈很想問他們一句:“要不,都留下來試訓中國俱樂部唄?看看多少人能夠留下來當外援。”
只不過這會兒中超還沒有刮起“金元政策”的旋風,絕大部分外援的工資并不高。
當然了,工資不高也意味著水平不高。
就迭戈后世對于這個年代的中超聯賽,最深刻的印象是,各支俱樂部都很喜歡引進來自非洲或者中北美洲的“黑粗硬”大中鋒。
這類球風相對粗暴的球員,在此時技戰術水平不高的中超大環境下相當實用,都猶如大殺器一般的存在。
迭戈相當有印象,來自洪都拉斯的外援拉米雷斯!就是中超賽場上很典型的“黑粗硬”了。
2006年,拉米雷斯還沒有為廣州醫藥效力,他此時正在虹口體育場,為上海申花效力著。如果沒錯的話,拉米雷斯還是2006賽季上海申花隊內的(射射)手王呢。
只可惜,上海隊的教練組覺得拉米雷斯的技術水平不高,球隊準備走技術流踢法,所以沒有跟這位“黑粗硬”完成續約,其后拉米雷斯南下,加盟了2007賽季志在沖超的廣州醫藥隊。
很少人知道,這并不是拉米雷斯第一次來到“羊城”廣州。
早在2001年,年僅24歲的路易斯·拉米雷斯第一次來到中國,在甲B球隊廣州吉利隊短暫效力,同年5月5(日rì),拉米雷斯在和江蘇舜天的聯賽中替補出場,第一次在中國亮相。但在其參加的四場比賽中一無所獲,最終被認為是“水貨”而被解雇。
只可惜,此番本菲卡并不跟上海申花隊進行友誼賽。
不然迭戈就可以跟這位曾經廣州醫藥隊的老外援交手一番了。
當然了,此行能夠跟山東魯能隊史上,算得上非常成功的外援(日rì)科夫交手,也算是不枉此行了。
本菲卡一行人到達目的地后,山東魯能俱樂部高層給予了極高規格的接待。
俱樂部總經理康夢君便在大巴目的地處,等候著本菲卡一行人的到來。
在費爾南多·桑托斯走下大巴的時候,康夢君便一臉笑意的迎了上去,用算得上流暢的英語致以問候:“桑托斯教練,很開心見到您!我是山東隊的總經理,夢君康。”
跟隨在費爾南多·桑托斯(身shēn)邊的迭戈,第一時間進行了葡文翻譯,并帶著微笑用中文給予問候:“康經理您好,我是本菲卡俱樂部的球員,迭戈·科斯塔。”
“啊!”
康夢君當場愣住了。
他實在沒想到,本菲卡俱樂部居然還有球員懂得說普通話,雖然口音有些偏南方腔調,但康夢君聽得出來,這口普通話已經算得上是非常標準的了。
為了跟本菲卡一行人溝通上能夠更加的流暢,康夢君還找了一名,并不懂足球的葡萄牙語翻譯跟隨著。
現在,本菲卡有著一名懂得說中文的球員在,那就沒那個翻譯什么事了。
只見康夢君好奇的問道:“小兄弟,你是哪里人呀。這中文說得很標準呀!”
迭戈笑著解釋道:“我來自巴西,從小就喜歡中國文化,所以從小就學中文。”
當然了,這會兒應該是高層與高層之間的直接對話,迭戈也不能太搶戲。
幫著費爾南多·桑托斯與康夢君做了一番簡單的交流翻譯之后,在康夢君的安排下,本菲卡一行人入住了濟南當地一家五星級酒店之后,迭戈這才與這位山東魯能俱樂部的總經理單獨聊上幾句。
康夢君感慨道:“之前還擔心語言上會有障礙呢。現在可好了,有迭戈小兄弟在,我們也不用太擔心與桑托斯教練的溝通問題呢。接下來幾天,可得麻煩迭戈小兄弟你兼職一下翻譯工作了。”
“康經理您客氣了…”
只見迭戈試探的問道:“圖巴科維奇教練,難道沒有一同過來嗎?”
“圖巴教練也不懂說葡萄牙語呀,他們說的是塞爾維亞語,也是擔心語言障礙,就沒有過來了…哦!沒事,后天圖巴教練肯定會跟桑托斯教練,就足球的東西交流上一番嗯。”
“原來如此。”
迭戈理解的點了點頭后,給出了自己的建議:“我覺得,康經理您應該為俱樂部找一位足球專業的葡萄語翻譯吧。畢竟,巴西球員在亞洲踢球的人數已經越來越多了。相信,未來中國聯賽會有很多出色的巴西球員到來,有專業的翻譯,才能夠讓這些高水平的外援們,更好的融入到球隊當中。”
“巴西球員是目前全世界水平最高的,這個我們都知道,甚至乎,我們俱樂部也一直很希望引進巴西高水平的外援呢。只不過吧…”
康夢君不由無奈尬笑道:“巴西球員的經紀人,都是老道的商人呀!無論是轉會費、簽字費、個人待遇,都要比前南斯拉夫的球員高太多太多了——就我們現在三名外援的工資加起來,估摸著還引進不了一名巴西甲級聯賽的主力球員呢。”
“呃…理解,理解。”
迭戈當然聽得出來康夢君這番話的意思為何。
囊中羞澀呀!
畢竟這會兒,因為還沒有恒大這支目標相對特殊的球隊存在,中超賽場還沒有進入到瘋狂的“金錢競賽”時代,各家俱樂部的母公司每個賽季的投資都非常有限,怎么可能砸大錢在某個外援(身shēn)上呢?
大家都是一塊錢掰成兩塊在用呢,有錢了,那也會考慮著該怎么用,才效率更高的說。
某種程度上,在這個年代的中超賽場,前南斯拉夫外援、非洲外援、中北美洲外援占據大半邊天的原因,就是各家俱樂部實在是囊中羞澀了