第三百八十七章 糟糕的翻譯

　　“石頭啊，這次帶隊，你可要把團隊帶好啊，那邊我也不熟悉，你多注意啊。”

　　“知道了老王，對了，那個法律節目你一定給我上點心啊，那個對于我很重要啊。”

　　掛斷電話，陳實是要出國了，護照，簽證總算派上用場了啊。

　　這次是接到r本那邊的一個節目組邀請的，晴子，木子和小丸子最近大火，而且在r本的人氣非常的高，那邊有個電視臺想要邀請她們去參加節目。

　　本來這三人就在那邊當過練習生，她們還專門發行了一個日語單曲，目前三人的單曲在那邊的音樂榜單已經進入前十了。

　　空瓶傳媒從未和國際市場打過交道，所以專門找了一個帶過國際藝人的經紀人陪同，陳實這次是跟團負責和保護三個小女生的安全的，畢竟聽說那邊的癡漢很多。

　　其實主要陳實想離開一段時間，好好放松放松，被皇甫寶寶折騰到快要廢了。

　　你說也奇怪啊，原本半死不活的陳實，突然知道要去r本了，瞬間滿血復活了，腦袋里都是一些老師的畫面和那一聲聲雅美蝶的聲音。

　　這或者就是吃慣了山珍海味，突然想吃路邊攤了吧，畢竟路邊攤的小吃是每個人都無法拒絕的美食啊。

　　專門找了一個翻譯，這是陳實特意要求找的男翻譯，你們懂得，有的時候，男人和男人之間的話題更容易溝通和理解，比如一個眼神就懂了。

　　尤其陳實找的這個男翻譯，才三十出頭的人已經禿了，而且看起來就有影片里男主角的范兒，整個人給人一種從電影里走出來的男人的感覺。

　　“兄弟你叫范建？”陳實看著翻譯問道，這家伙還真有人叫這個名字。

　　“是的老板，我這名字當年也沒多注意，那時候家里人都愛給孩子起個健康的名字，這到大了，我也懶得改了。”

　　“那你r本名叫啥啊？”

　　“我叫蒼井范建，當時就喜歡這位老師，然后起了這個名字。”

　　陳實一陣無語，這名字起的。自己難道也起個r本名字叫三上摸機不成？估計范建起的名字那邊人都不懂啥意思吧。

　　“那個老范啊，到了那邊后，晚上有啥活動安排嗎？”陳實瘋狂暗示道。

　　“老板，我們到了那邊后，估計要晚上六點多了，然后乘坐巴士去酒店要七點左右了，到了酒店休息二十分鐘，我們去吃當地的特色日料，然后九點回房間休息，第二天一早九點出發去電視臺，化妝彩排后，十一點用餐，然后下午一點開始錄制節目，下午四點錄制完畢，下午五點去參加一個見面會，晚上七點吃飯，九點回酒店吃飯”

　　陳實看著范建好奇的問道：“這個行程表我有啊，我的意思，比如我，他們錄制的時候，我和你，這次主要請你來當我的翻譯，知道為什么嗎？其他人基本都懂日語，我不懂，我為何請你，你想一想啊？”

　　“明白，這個陳總您放心，我日語肯定沒問題，而且我在那邊留學四年，工作三年，對那邊的風土人情都非常的了解，我的專業性請您放心，而且我安排的行程都提前去考察過了，沒有什么問題的，吃住行方面，你可以放心。”范建一臉認真的說道。新八一m.x81zw

　　“那個額你起的這個r本名字，當初為何會起啊？勿忘初心啊，”陳實已經暗示到了這份上了，蒼井啊，蒼井啊。

　　“難道陳總您也喜歡聲優嗎？我當初就是想成為一名厲害的聲優，而且一有時間就會幫一些節目配音，蒼井翔太是我非常喜歡的配音演員，好多日漫都是蒼井翔太配音的，他最厲害的可以一人分十多個角色，男女聲都可以快速切換的配，一個人就可以支撐起一部動漫或者影視劇了，我一直勿忘初心啊，陳總也是蒼井翔太的粉絲嗎？”范建激動的說道。

　　陳實看著范建，你特么激動個毛線，蒼井翔太什么鬼？你把翔太換成空字不好嗎？所謂色即是空，空即是色，沒有空的蒼井還是蒼井嗎？

　　特么的，失策了，真是人不可貌相，沒想到這家伙居然是個宅男，還是特么有夢想的宅男，最坑的，居然想當個配音！靠！去你的配音！去你的蒼井翔太，老子不要這些了啊。

　　郁悶的陳實躺在座椅上，飛機起飛，一名空姐走了過來，對著陳實甜甜的笑道：“請問您需要一些什么？”

　　“我需要一個懂我的人，你懂我嗎？”陳實無奈的說道。

　　“我懂你。”空姐小姐姐不小心遺漏了一張小紙條在陳實的身旁，然后去詢問其他顧客了，陳實拿起紙條那一刻，就像天下所有男生第一次得到一種網址的心態，握草！沒想到小姐姐真懂我啊。

　　“寫啥了？”范建好奇的問道。

　　“沒啥，就寫了好人一生平安，喝你的可樂吧，好好研究你的蒼井翔太吧。”陳實說道。

　　晴子突然趴在陳實的椅背上看了看，又看了看范建說道：“你過來，和我換個位置。”

　　“為什么？”范建好奇的問道。

　　“因為老板需要我，你懂嗎，我懂老板，你不懂，過來好好研究你的蒼井翔太。”

　　范建哦了一聲，看了一眼陳實，陳實點了頭意思我同意，不拒絕，你可以離開了。

　　晴子坐到陳實身旁小聲的說道：“我當年在那邊當練習生的時候，明白，十個過去那邊的男生九個都為了一個空字，而范建是個異類，老板，是不是想晚上放松放松啊嘿嘿我猜的沒錯吧？”

　　“哪有，我不是你想的那種人。”陳實一臉嚴肅的說道。

　　“了解，磨不開臉，害怕被我知道，尤其怕被公司里的人知道，一般說我不是那種人的，做出來的事，都不是人能做出來的事，我聽一個在那邊假扮本地女孩的妹紙說的，她說有個國內去的客人看起來衣冠楚楚，結果居然非要那個妹紙穿護士服，你說奇不奇怪，而且妹紙第二天去醫院看了臀部，據說紅腫嚴重，被拍打的。”晴子說道。

　　陳實.“真是可恥，居然會有這種人，順口問一句，就順口問一句啊，這個行業還有假扮那邊本地妹紙的？”陳實心虛的問道。

　　“當然有啊，那邊很多職高，很多國內的野雞去那邊上野雞大學，說白了就是為了能在那邊待久一些，我們當初都知道這事，然后就去風月場所上班了，說白了，來錢快，在國內一次三百到了那邊一次能拿到三千。

　　反正就會幾句你們看的那些叫聲就行了，其他的也不會，就亂說，什么一庫一庫什么的，忽悠國內去那邊旅游的男的，一蒙一個準，最后還奉送一句你好棒，是我見過最厲害的男人。”晴子解釋道。

　　“不會吧，這還有假扮的，我在順嘴問一下啊，這個怎么分辨真假啊？怎么才能找到正宗的啊？我替我一個朋友問的。”陳實再次心虛的問道。

　　“這個啊，反正國內大部分人被一些信息誤導了，尤其一些小說里的，其實那邊的風俗館，是很少接待不會日語的客人的，因為人家要的是最優質的服務，第一點就要可以相互溝通，比如角色扮演啊，你得懂人家說什么，有了互動才有最佳體驗。

　　但也有少數的會接待不懂日語的客人，但體驗感很差，因為就是單純的快活，沒任何可互動的，還有的場子是接待會英語的，這里會有一些大學生之類的兼職的，總之你想的那些基本不存在的，你是不是想還有個互動啥的？”

　　“我沒有，別瞎說，那還有其他可娛樂的嗎？”陳實再次好奇的問道。

　　“有啊，有女仆咖啡廳，還有一些清酒吧，里面會有你想要的交易，但價格非常的貴，還有的手辦店也會有這類的服務。”

　　“手辦店？”陳實驚訝的問道。

　　“是的啊，里面有賣手辦和一些雜志的，但屬于陪伴型，就像國內的陪唱一樣，而且價格也貴，不劃算，你可以去酒吧碰碰運氣，說英文就可以了，那樣更容易點，也有幾率約到那邊的正宗妹兒。”

　　“等等，晴子，你怎么知道那么多的？難道你”陳實欲言又止的看著晴子問道。

　　“想什么呢老板，我們在那邊的時候都會加那邊的同鄉會的群，群里有一千多人，基本沒事都會聊，這些都是那里面的信息，有的是打工的，有的是學生，有的就是做風月生意的，還有我們這類的過去當練習生的，總之雜七雜八的，我們當時沒說自己是訓練生，就說來這邊打工的，這一點也不稀奇，就像一個老外問你國內哪里洗浴中心正宗一樣，你肯定熟記于心。”

　　“哈哈哈我不懂啊，我也不知道洗浴中心啥的啊，方便拉我進你們的同鄉群嗎？我想和老鄉聊一聊。”

　　“老板，你想進群找皮條仔吧？你要我就直接告訴你哪個，你加就是了。”晴子說道。

　　“瞎說什么呢，我就想和老鄉問個好，算了不加了，有你們在群里替我問聲好就行了。”陳實郁悶的不想說話了，特么的，早知道臨行前惡補下那邊的語言了，不知道自己買的翻譯器能不能用啊？戴著翻譯器能進風俗館嗎？

　　晴子看著陳實，一臉笑呵呵的說道：“老板，我們仨難道比不過那些你硬盤里的老師？”

陳實再次無語，她個小丫頭怎么懂得這些老師對我們男生屬于什么樣的存在，哪個好男兒不想化身電影里的男主角，那些老師教會了我們太多了，腦子里還是那張紙條上的內容：我可以幫你聯系到你想要的老師見面，加微信　　飛機降落，在r本打車是非常的貴的，范建安排了一輛七座商務車，陳實一行人坐進了車內，大部分人過來都會辦一張類似公交卡的出行卡，然后乘坐電車或者大巴車，而這里最多的消費群體就是華人，大部分過來購買的都是化妝品和電子產品，前些年有過來搶購馬桶蓋的。ァ新ヤ⑧1中文網ωωω.χ⒏1zщ.còм<、域名、請記住xīn81zhōngwén小shuōwǎng

　　陳實坐在車里望著窗外，小姐姐們感覺各個都是影片里走出來的一般，靠！怎么會有這種想法，可恥啊，要譴責自己，一會自罰十顆六味地黃丸。

　　入住的酒店是主辦方安排的一家五星級酒店，范建和司機嘰嘰哇哇說了一堆，陳實也不知道說的啥，下車進入酒店，陳實來到自己的房間，不得不說這地方的酒店比國內五星級酒店的套房小多了，估計由于在最繁華的都市最繁華的街區吧，這邊更是寸土寸金，膠囊房一說就是這邊最早流傳出去的，大部分來東晉的年輕人都住在一個只能夠一個人住的地方，都站不起來身子，類似港島市的棺材房，就是一張床。

　　這r本人確實愛研究馬桶啊，別看這套房空間不是太大，但洗浴間卻不少，有一個非常高端的浴缸，馬桶上有沖洗，烘干，還有電加熱，說白了只能買桶蓋也就這邊研發出來的，由此可見他們這邊人特別愛蹲坑。

　　不知道這邊酒店有沒有人會塞一張小卡片到門麗呢？休息下，發了個手機給國內的親人報平安，結果得到一群人要陳實幫忙代購的信息，代購這事很難說得清，如果是熟人代購，有的東西可能和國內的網上價格一樣，有的甚至還比網上的貴，所以現在很多人出國游基本不幫人代購，而是直接買，買回來送給最最最親近的人。

　　“老板下來吃飯啦。”晴子用微信聽話說道，陳實用的是七天無限流量卡，據說要在國內用國內的手機流量上網，七天后夠買一輛代步車了，現在只有微信能聯系到陳實了。

　　“知道了，這就下去。”陳實沖了個澡下去了，為何陳實每次出差不管到哪都愛沖個澡？其實就是為了緩解疲倦，出差到達新的地方都會很累，但如果洗了個澡就會舒服多了。

　　下樓看著范建，一點興趣也沒有了，這貨是陳實的敗筆，怎么找了他當翻譯啊，餐廳就在酒店內，吃的是傳統的日式料理，其實日式料理在國內也能吃得到，而且翻來覆去就是那幾種，如果說吃的，我們國家說第二，就沒人敢說第一，種類和做法全球就沒有比我們更懂得吃的，這些事現在為何全球各地都是中餐館，但中餐館在國外屬于高檔消費餐廳了，基本都是有錢的老外才能吃得起。

　　“我吃飽了，你們也早點休息吧。”陳實急匆匆地吃完飯，然后偷摸著準備溜出去，人啊，想要得到的東西，必須要自己去爭取，不能指望別人啊。