房間里,褚青掛斷了電話,居然用英文罵了一句。隨后在小客廳走來走去,一分鐘轉了十幾個來回,顯得很焦躁,道:“市川說放棄對《盲井》亞洲代理權的爭取,我就,我就…”
他強忍住沒飆出臟話,一屁股坐在沙發上。由于范小爺這趟沒隨團,要留家看《萍蹤俠影》的劇本,所以他情緒有了波動也無人可勸。
程穎的份量還差點,只得悶頭不吭聲,等對方緩和些,才道:“市川之前不都挺有意向的么,怎么突然不跟了?”
“我估摸著,他們肯定和mk2有協議了。”
褚青揉著腦袋,嘆了口氣:“兩家都是大公司,不至于為了我們互相得罪。”
程穎抿了抿嘴,心情也很沮喪,這次戛納之行簡直處處不順。
這種類型片果然深得美國人民喜愛,其實在柏林影展之后,好萊塢便開始關注這部電影。近三個月以來,《無間道》在美國進行了n場的業界試映,戲中警方與黑幫互派臥底,斗智斗力的創意,令各大公司極為贊賞,并相信翻拍版具有非常高的市場潛力。
而所有競爭者中,以華納、夢工場、派拉蒙和霍士四家公司最為激烈。夢工場先出價競投,經過幾輪叫價,最終華納以二百萬美元的價格拿下了翻拍權,交由旗下布拉特彼特成立的制作公司搞定。
沒錯,就是二百萬美元,比歷史上的一百七十五萬多了二十五萬。
此消息一出,直接引爆了華語電影圈。因為這個價位,直接刷新了亞洲各地電影版權賣埠價紀錄。
亞洲片本就被好萊塢鄙視。更別說砸錢買版權了。若說上一部,還特么是98年的《午夜兇鈴》,幾十萬美元便賣給夢工場重拍,結果人家賺了數千萬。
兩廂一對比,民族自豪感瞬間爆棚,可謂無限榮光。
寰亞自然不會放過大好機會,適時推出了《無間道2》的拍攝計劃。于是好嘛,不僅香港沸騰,臺灣那邊也莫名其妙的跟著嗨,據說已翹首以待。
提起來很奇葩。第一部的票房在臺灣就是渣,反倒續集的成績非常好,著實搞不懂灣灣同胞的信息接收度。
可甭管他們怎么yy,身在歐羅巴的褚青卻體會不到半點興奮感,頂多松了口氣:分紅的時候多得些,最后一算賬,應該凈賺二百萬,呃,港幣。
好吧。真是嚇死人的投資回報率…尚不足《今年夏天》的五分之一。
其實有時候他自己想想,或許就是《今年夏天》太過給力,以至于豎起了標桿,給后邊造成很大壓力。只要略差一點,便覺著失敗啊,挫折啊,哎喲。那個鬧心。
不管怎么說,有了這筆翻拍費,他算磕磕絆絆的完成了《無間道》逃脫任務。
然后。便是《盲井》。
理論上,這片子會非常好賣,他們只需待價而沽。褚青心里還是較傾向于mk2,畢竟上次合作的很愉快。
而雙方的分歧便在于,他只想放出歐洲代理權,將日韓的發行買賣交給市川尚三,但對方卻想要全球范圍的,包括dvd制作以及電視臺播出買斷。
當時在柏林沒談妥,他也一直在等,等市川尚三那邊回消息,誰特么料到,倆家合伙擺了他一道。
這才是真正的挫敗與無力感,他發現自己沒有任何話語權,所謂的交情不值一提。
褚青并非沒想過換一家代理商,但考慮的結果,還不如選mk2呢,起碼實力讓人放心…雖然手段惡心了點。
“小穎,我算透透的了。”
他情緒平靜了許多,道:“我真不是做生意的料,壓根沒那個細胞,以前都算我命大。”
“你做得挺棒的了,別人像你這么大還沒有女朋友呢!”
程穎細心勸道,呃,姑且稱之為勸。
褚青抽了抽嘴角,不理這個脫線貨,起身道:“行了,養足精神,等那倆片子上映,咱們還得跟他們談一輪。”
“那你沒事吧?”程穎有點擔憂。
“沒事!我呢,以后就老老實實拍我的戲,碰著喜歡的就幫個忙,自己不能死乞白賴的再往里栽,太糟心了!”
22日,《紫蝴蝶》首映。
作為競賽單元的唯一華語片,在上映前就引起眾多矚目。一方面,是章同學在西方的較高人氣;另一方面,則是《蘇州河》的成功,讓歐洲影評界與片商十分期待樓燁的這部作品。
褚青當然得去捧場,只是略微低調了點,免得被記者圍堵。
現場的反應不太美妙,開始放映后,便陸續有記者退場,直到影片結束,能容納1000人的影院中,退場人數已近兩成。
褚青倒是全程認真,然后發現,自己沒看懂。
總體上,這是一部失控的電影。樓燁延續了《蘇州河》的小資調調,并且更加肆無忌憚,通篇充斥著巴洛克式的結構影像,以及疊影、重復的跳接鏡頭。
從視覺上,那傾盆大雨和冰藍的室內色調,確實很尿性,但情節太渣了,亂混到你懶得花費精力去認證那些基本的人物關系。
就像站臺上的那場戲,褚青愣是沒搞明白,章同學和劉曄在弄啥。就看見章子依掏槍亂射,然后遠處就倒下一個人,劉燁便開始發飆…事情的來龍去脈,卻壓根沒交代。
反正他看完全片,覺著導演發揮最好的一段,是李兵兵在房間里跳舞,靡婉騷氣,曖昧入骨。
而次日,媒體紛紛給出了意料之中的評價:
美國人坦承,分不清片中十幾個角色誰是誰,甚至搞不懂那些抗日青年是為哪個黨派工作。
日本人覺得他們的演員中村亨表現碉堡,但不喜歡電影的結尾,因為樓燁插入了一段侵華時期的影像紀錄。
歐洲人的評論,支持與反對分歧明顯。
大陸的記者覺著曲高和寡,香港影評界比較尖刻嘲諷,相比起來,居然是臺灣同胞最支持這部國產片。
混到這份上,結果不言而喻,章同學和劉曄雙雙飛回國內工作,不再等閉幕揭曉。只余樓燁獨守戛納,期待那萬分之一的可能性。
褚青覺著他有點,有點不夠灑脫,或許這部地上電影對他的意義特別,強撐著都不肯認輸。
電影節進行至此,已經臨近尾聲。
他頭一次沒什么參與感,一直忙著自己那點破事,等緩過神才驚奇的發現,竟然快落幕了。
《制服》和《香火》的首映安排得很靠后,閉幕前三天才輪到這倆片子,上下午各一場。
對褚青來說,這兩場放映結束,便可以與mk2進行最后一輪的商談,敲定四部電影的發行命運。
而對刁亦南和寧皓來說,在他們各自的三十五年與二十六年的人生中,這大概是最值得熱血沸騰的一天。
(不滅生日快樂…)(