第三百三十節 金色森林

　　費恩一直覺得這個世界中所謂的幽界，十分類似于以太位面與陰影位面的混合體，或者說，是這兩個位面之間的過渡位面也極有可能，因為幽界也有著現實世界物體的投影，并且根據弗羅多的描述，那里漆黑一片，只有現實中的物體發出的白光。

　　舉個例子，最為典型的幽界生物便是戒靈——他們因戒指的力量被侵蝕成不可見的靈體，只有披上黑布，外人才能看到他們模糊的形體；他們可以觀察到現實世界，但那景象極其模糊，尤其是在陽光之下；同時他們也具有遁入陰影的能力。

　　但現在費恩根本沒有時間去好好研究一番這個世界以太位面和陰影位面之間的聯系，他的話讓隊伍中的其他人都緊張萬分。如今甘道夫已然墜入深淵，隊伍中魔法知識最豐富的人只剩下了費恩，雖然他們聽不太懂小法師所說的術語，但還是能夠聽懂大致的意思。

　　那就是弗羅多能夠看到他們看不到的東西，某些可能在暗中盯著他們的東西。

　　“那不是我的幻覺？”弗羅多看著費恩維迪恩問道，小法師那夜色都不能掩蓋的感興趣的目光讓他有些不安。

　　“我也不太確定，我是依照魔古爾之刃的能力結合我的位面知識推斷出來的。”小法師說，“詳細的診斷要等我拿到完整的魔古爾之刃才能進行。”

　　遠征隊中經驗豐富的人俯身到地，仔細聆聽了一會，但除了植物與巖石在夜色中的低語，他們什么也沒有聽見。但費恩的結論卻無法讓他們放松下來，阿拉貢急匆匆地帶領隊伍，加快了行進的速度。

　　“你說的是真的？”希瑞悄悄在費恩耳邊問道。小法師點了點頭，他確實沒有說謊，確實有什么東西在跟著他們。希瑞忍不住回頭看了一眼，她打了個寒顫，加快了步伐。

　　夜色裹挾著寒意，襲上山谷迎接他們，一團廣闊的灰影隱隱約約出現在了前方。他們聽見樹葉被風吹動的沙沙聲，這種聲音無窮無盡，如同微風中的白楊樹。

　　“洛絲羅瑞恩！”萊戈拉斯叫了起來，即便是再危險的場景似乎也無法磨滅他那活潑的性格，“洛絲羅瑞恩！我們已經到了金色森林的邊緣。誒，可惜是冬天！”

　　在黑夜中，那些樹高高聳立在他們面前，粗壯是枝杈肆意伸展著，如同拱門一般籠罩了道路和突然奔入的溪流。在微弱的星光之下，它們的樹干呈現出灰色，顫抖是樹葉則是一片暗金色。

　　“洛絲羅瑞恩！”阿拉貢說，“真高興又聽見樹木間的風聲！我們離墨瑞亞的大門才五里格多一點，可是我們已經不能再往前走了。但愿精靈的美譽今晚能在這里保護我們不受后方追來的危險侵襲。”

　　“如果精靈當真還住在這里，在這個日漸黑暗的世界里的話。”吉姆利說道。

　　“上次我自己的族人經過這里，回歸漫長紀元之前我們的漫游之地，那是很久以前的事了。”萊戈拉斯說“但是我們聽說羅瑞恩尚未荒廢，因為這地擁有一種神秘的力量，能將邪惡阻擋在外。盡管如此，這地的子民很少現身，也許他們住在遠離北部邊界的森林深處。”

　　洛絲羅瑞恩分為兩部分，南部曾經與范貢森林相連，但如今樹木漸漸減少，南面的凱勒布蘭特平原不曾有精靈居住。

　　“他們確實住在森林深處。”阿拉貢說著，嘆了口氣，仿佛出動了心底某種記憶，這地方對他來說意義重大。在第三紀元2980年返回幽谷的途中，阿拉貢路經過洛絲羅瑞恩。在卡拉斯加拉松，阿拉貢與阿爾玟重逢，他們在洛絲羅瑞恩一起生活了一段時間。在仲夏日的傍晚，阿拉貢將巴拉希爾之戒贈予阿爾玟，他們在凱林阿姆洛斯山上約定終身。

　　“我們今晚必須自己照顧自己。我們再往前走一小段，直到樹木環繞，然后我們再離開這條路，找個地方休息。”

　　阿拉貢舉步向前，但波洛米爾卻猶豫不決地站在那里。

　　“沒有別的路可走了嗎？”攝政之子問道。

　　“你還想走更好的路？”阿拉貢驚訝地問道，他所認識的波洛米爾可不是會因為道路艱險而退卻的人。

　　“一條尋常的路，哪怕要從刀劍叢中穿過。”波洛米爾說，“這支隊伍一直被領著走奇怪的路，并且到目前為止都是厄運不斷，之前，我們違背我的意愿從墨瑞亞的陰影下穿過，結果蒙受了損失。現在，你說我們必須進入金色森林，但剛鐸盛傳這地極其危險，據說進去的人沒幾個出來，即便是出來的，也沒有誰安然無恙。”

　　“你在說什么，波洛米爾。”小法師笑著說道，“你所說的安然無恙是指胖了幾圈嗎？我覺得只要不慌慌張張用劍指著別人，精靈是不會那么不講道理的，我寧可相信是那些進入了金色森林的人類無理在先，所以他們才會在屁股上插滿箭矢，猶如豪豬一般跑了出來。”

　　“你太刻薄了，年輕的巫師。”阿拉貢無奈地搖了搖頭，他轉向攝政之子說道，“波洛米爾，但倘若智者之城中，人們如今誹謗洛斯羅瑞恩，那么剛鐸的學識就衰微了。你想信什么就信吧，我們確實沒有別的路可走了，除非你想回到墨瑞亞的大門去，或者攀上無路的山脈，有或者獨自沿著大河游下去。”

　　“波洛米爾，告訴我，剛鐸年齡最小的士兵是幾歲？”小法師說，“我知道剛鐸獨自抵抗魔多，處境十分艱難，我想這樣的情況已經持續了許多年。現在剛鐸的恐怕已經沒有多少老人了，如果你有機會做個調查的話就能發現這個問題，而這帶來的后果就是繼承下來的知識一代比一代少，否則剛鐸是不會忘記人類與精靈的情誼的。”

　　波洛米爾沒有說話，他看了一眼費恩，心中思慮著小法師的年齡，剛才的話不像是一個少年能講出的。費恩自然看出了波洛米爾的心思，他說，“或許我對于西部世界的了解比不上你的父親，但事物的客觀發展規律是必然的，就算我不知道具體情況也可以推測出來。”

　　“好吧。”波洛米爾不再看向小法師，他現在覺得巫師都是不正常的人類，他不知道的是，費恩正打算給他找個女兒，奈亞拉托提普的禮物放在他手里有些棘手，他打算將史塔克家的小狼改造后便放出去。波洛米爾無奈地說道，“那就帶路吧，但這森林確實危險。”

　　“的確危險。”阿拉貢說，“美麗又危險。但只有邪惡，或者那些帶來邪惡之人，才需要懼怕這森林。跟我來！”

　　他們又往森林里走了一里格多一點，便遇到了另外一條溪流，它從綠樹覆蓋的山坡急速流下，而這山坡向西爬升，通往山脈。他們聽見嘩啦作響的水聲，飛濺下一處隱沒在右邊陰影深處的瀑布。幽暗的急流在他們面前匆匆橫過小徑，至樹根間積成朦朧的池塘，打著旋匯入銀脈河。

　　“這就是寧洛德爾溪。”萊戈拉斯說，“很久以前，西爾凡精靈就為這條溪流做了許多歌謠，我們知道現在還在北方唱這些歌，追憶它瀑布上空的彩虹，和水沫中漂浮的金色花朵。如今萬物黑暗，寧洛德爾橋也已經坍塌。我要去洗洗腳，據說這希瑞能洗去疲憊。”

　　洛絲羅瑞恩這座森林在西部世界中有著許多傳說，其中就包括他們眼前的這條溪流。

　　這條溪流的名字正是取自一位西爾凡精靈少女寧洛德爾的名字，這位精靈少女有著極為傳奇的故事——當時的洛絲羅瑞恩的君主是阿姆洛斯，雖然寧洛德爾深愛這阿姆洛斯，但她拒絕與他成婚。這是由于阿姆洛斯是一個辛達精靈，而寧洛德爾對于辛達精靈和諾多精靈進入洛絲羅瑞恩感到極為不滿。她認為正是這些外來精靈使安寧的洛絲羅瑞恩暴露在了中洲的戰爭與動亂之下，因此她離群索居，堅守西爾凡的生活方式。

　　寧洛德爾獨居在一條河邊，這條河在往后的歲月里被冠以她的名字。

　　后來因為炎魔出現在卡扎督姆，寧洛德爾為此心煩意亂，因而獨身逃離了洛絲羅瑞恩。她到達了范貢森林的邊界，然而她發現那里不但樹木叢生，悚然可怖，而且還有移動的胡奧恩始終在阻攔著她。阿姆洛斯追隨其后，在范貢森林附近找到了寧洛德爾。在恐懼中，寧洛德爾向阿姆洛斯許諾，如果他能帶她去到一個安寧的地方，她就愿意嫁給他，阿姆洛斯也答應離開洛絲羅瑞恩，陪伴寧洛德爾去往不死之地。

　　隨后他們出發前往南方貝爾法拉斯海灣的精靈港口埃蒂爾瀧德，也有其他的洛絲羅瑞恩精靈與他們同行。當他們到達白色山脈時，寧洛德爾與阿姆洛斯走散了。阿姆洛斯到達了埃蒂爾瀧德，在他們的船上等待寧洛德爾找來。彼時海上風浪大作，這使他們的船被卷離海岸。阿姆洛斯縱身躍下甲板，試圖游回海岸去尋找寧洛德爾，然而卻消失于海浪中，從此無人見過他的蹤跡。

　　而寧洛德爾在山間漫游，到達了吉爾萊恩河。這使她想起了她從前在洛絲羅瑞恩時毗鄰的那條河。她坐在一潭水邊，傾聽水聲，凝望著水中星辰的倒影，心中涌起一種安寧和喜悅。于是寧洛德爾陷入了悠長的睡眠。她醒來后，才沿著山脈南下到達了貝爾法拉斯，可是他們的船已經離去許久，而阿姆洛斯也失去蹤跡。

　　寧洛德爾此后的下落無人得知，據說春回大地時，寧洛德爾的聲音會從洛絲羅瑞恩的寧洛德爾河上傳來，而阿姆洛斯的聲音則會從安都因河上隨南風而來，與之相和。

　　遺憾的是遠征隊并沒有聽到任何歌聲。不過他們也不介意在這里和萊戈拉斯一起洗洗腳，冒險從來都不是什么詩情畫意的事，長久的跋涉讓他們變得有些臭烘烘的，希瑞還將她的鞋子扔向了小法師，要讓她親愛的弟弟想想辦法，讓她的鞋子變得不那么臭。他們一個接一個地爬了下去，跟著萊戈拉斯走，這里的水很冷，但卻很干凈，可以將所有人的疲憊統統洗刷干凈。

　　等到一行人全都渡過溪流之后，他們坐下來休息，吃了點東西。萊戈拉斯還給其他人講起了黑森林精靈仍珍藏于心的洛絲羅瑞恩的傳說，說的是世界老去之前，陽光和星光照耀在大河旁的草地上。

　　當他們漸漸安靜下來之后，那水聲當中似乎有一個輕柔的聲音，那聲音在緩緩歌唱。

　　“你可聽見了寧洛德爾的聲音？”萊戈拉斯問，“我給你們唱一首有關寧洛德爾姑娘的歌吧，很久以前她就住在這河畔。在我們森林的方言中，這是一首很美的歌，不過我現在要用西部語來唱，就像幽谷中有些人一樣（指的就是比爾博）。

　　從前有位精靈少女，

　　猶如晴日一顆明星，

　　白色披肩金黃飾邊，

　　腳下所履燦燦灰銀。

　　萊戈拉斯在歌謠中提到了矮人驚醒山中的邪惡，也就是炎魔之后，吉姆利倒是有些不服氣。

　　“但那邪惡不是矮人造的。”矮人帶這些怒氣說道。

　　“我沒說是矮人造的，然而邪惡還是來了。”萊戈拉斯悲傷地答道，他繼續描述寧洛德爾接下來的故事。

　　“據說，她在瀑布旁的一棵樹上搭建了一座房子。住在樹上是羅瑞恩精靈的風俗，也許現在還是這樣，因此他們又被成為加拉茲民——樹民。在他們森林的深處，那兒的樹非常巨大，樹中的居民不想矮人那樣掘地而居，在魔音到來之前也不蓋堅固的巖石住所。”

　　“即便是眼下這個階段，也可以認為住在樹上比坐在地上安全。”吉姆利說。他望向溪流對面那條通回黯溪谷的路，然后抬頭將視線通向頭頂那密密交織的黝黑粗枝。

　　“吉姆利，你這話是個不錯的建議。”阿拉貢說，“或許今天晚上，我們不用勞煩年輕的巫師再變出個房子出來，我們可以效仿加拉茲民，在樹上尋求庇護。我們在路邊坐了這么久已經十分不明智了。”

　　“如果你們今天晚上想要被昆蟲叮咬得睡不著覺的話，就睡在樹上吧！”費恩聽見有人貶低他的庇護所，頓時有些生氣，“我就要在石頭屋子里享受篝火！”

ps：求