設置
上一章
下一章
返回
設置
上一章
下一章
書頁
前一段     暫停     繼續    停止    下一段

第四百一十四章 狗血三寶

夢想島中文    絕對一番
🔊點這里聽書
*已支持Chrome,Edge,Safari,Firefox瀏覽器

  金秀美辦事能力不錯,第二天中午便給千原凜人找來了五名兼職學生,一人精通中日兩國外語,兩人專修日語,兩人專修漢語——都是梨花女子大學翻譯研究生院的學生,每個人或多或少都日常翻譯點東西賺外快,其中有兩個還翻譯過短篇、中篇小說,文筆相當不錯。

  當然,五個人不太夠,金秀美現在找到的這五個全都是她的后輩學妹,聯系起來比較方便,其余的學校就要周轉一下才能約到人,還需要更多的時間,但好歹編劇團隊的架子可以搭起來了。

  千原凜人也急著趕工,毫不客氣地霸占了SBS制作中心電視劇局的一個大型寫字間,又問SBS的理事會要了一大筆錢,直接成立了一個新的節目組,然后給了這五名兼職學生一個很大的驚喜——工作按時薪算,每小時3萬韓元,還不包括工作相關的補貼和福利。

  這薪水放在這時間段相當高了,大約是韓國法定最低時薪的五倍,大企業員工平均時薪的兩倍,要是愿意加加班什么的,一個月拿一千萬韓元不是夢。

  此外,辦公條件也跟得上,電腦一人一臺,按摩椅保持身體舒適,千原凜人還從電視劇局抓了兩名工作人員負責后勤,日常不限量供應熱飲、零食和新鮮水果,甚至一天還管四頓飯,就差給這五個妹子一人發個老公了。

  這五個妹子相當震驚,沒想到被前輩拜托來幫忙竟然還有這種好事,高薪拿著不說,福利竟然也如此夸張,一時把千原凜人視為超級有良心的好老板——千原凜人無所謂的,反正花的是SBS的錢,他又不心疼。

  他這個節目組搞的福利待遇超級夸張,讓SBS制作中心的不少人眼紅不已,開始在背后陰陽怪氣地譏諷,但也就僅止于此了,千原凜人真論起身份來可以和SBS的臺長平等對話,拿的資金也來自SBS本社,制作中心的人再眼紅也管不著。

  他更是懶得理這些井底之蛙,既然編劇團隊的架子搭起來了,正式的劇本也開始制作。

  他原本就已經確定好了劇本的主題和結構,然后當故事給妹子們講了一遍,再手把手指導她們如何填充內容,翻譯并潤色細節,順便自己也學學韓語——韓語是種拼音文字,不算難學,特別是在擁有良好語言環境的情況下。

  金秀美則幫著他接著招人,隔天又給他添了六個人。除了四個大學生以外,還有兩個聽說了優厚待遇,主動找上門來的小編劇——全是女性,大概在韓國編劇默認就是由女性來充任。

  千原凜人不在乎手下是男還是女,不過一起工作了一段時間后,倒覺得女性編劇用起來有點順手了——女性心思細膩,感情豐富,更對愛情充滿幻想,你只要給她們規定好了結構,她們就會在那里反復摳,寫著寫著把自己感動得都要落淚了。

  或者說,原本韓劇就是以女性編劇為主導的,他現在找到了一幫女性編劇來填充細節,倒算是歪打正著。

  劇本制作得很順利,金秀美在招募好人員后,一時沒了事干,但也沒離開,就在那里盯著劇本寫作進度。

  第一天她沒覺得有什么特別的,只是微微驚訝于千原凜人漢語也說得那么好,有時一句臺詞會寫中日兩個版本綜合著翻譯,以求能達到更準確的表達效果,不過曰本也是受華夏文化比較深厚的國家,千原凜人會說漢語也沒什么稀奇的——她也會說一點,韓國從小學就開始要求在英語之外再選修一門外語,大多數人不是選漢語就是選日語。

  第二天她還是沒覺得有什么特別的,只覺得千原凜人做管理也有一手,讓整個編劇團隊做到了分工明確,運轉有序,看起來竟然有些讓人賞心悅目,果然不愧是年紀輕輕便能管理一家大電視臺制作局的高級人才。

  說真的,讓這樣一個人管理一個節目組,有點殺雞用牛刀的嫌疑了。

  但到了第三天,她突然有點慌了,回憶了一下發現千原凜人好像沒休息過,而她暗中問了一圈,然后把時間拼湊了一下,終于確定了,千原凜人確實沒休息,連續工作了72小時以上,除了上廁所以外,任何時間都有人看到過他。

  這事就有點嚴重了,萬一讓關東聯合的二號人物猝死在自家電視臺,那自家理事會也饒不了自己。

  她有點想勸勸,只是千原凜人看起來精神飽滿,面色紅潤,比剛來時都精神,倒是跟著他忙了幾天的編劇妹子們都有些憔悴了,甚至還有幾個頭發亂了,妝也不好好畫了,明顯沒時間好好打理自己,就忙著跟千原凜人的進度。

  她一時嘆為觀止,再次明白了成功果然沒有僥幸,能在短時間能取得超人成就的,果然都不是一般人。

  精力旺盛到這種地步,已經脫離人類范疇了吧?或者他是傳說中利用碎片時間休息的奇葩?一次睡五六分鐘,一天睡二十幾次?

  就像大草原上的獅子那樣?

  她帶著懷疑暗中觀察了一陣子,發現果然有點像,千原凜人偶爾會閉上眼睛靠在椅背上毫不動彈,很像在冥想,而等睜開眼就會奮筆疾書,或是指示一些細微處的修改,大概真就是閉眼幾分鐘就能恢復精力的奇葩人物。

  時間久了,編劇妹子們也發現了這一點,集體感到驚奇不已,真沒想到世界上還有這樣的怪人,不過也漸漸發現了千原凜人性格相當溫和,沒有表面看起來那么嚴肅,只要努力工作,哪怕是出現了失誤他也很少追究,反而會幫著彌補。

  漸漸的,有膽子比較大的編劇妹子開始喊他“歐巴”,他也沒拒絕,慢慢的所有人都開始喊他“歐巴”——原本是喊他“阿加西”的,也就是叔叔,一般學生對年長者或是社會人士都這么叫,而改口喊“歐巴”,就是在表達一定的親近之意。

  一開始是聽說他是曰本某家大電視臺的實權大人物,哪怕大家歲數相差不大也不敢冒昧,還是拿他當上級看待,但混熟了就發現他這個人其實沒什么架子,又能身先士卒,讓人不產生好感都難,那當然要改口叫“歐巴”。

  一時之間,千原凜人耳邊“歐巴”連成了一片,至于他的馬兒和三個徒弟,對他這樣已經習慣了,也不想打擾他做正事,除了美千子小小抱怨了幾句“師父怎么又這樣”之外,她們就組團玩自己的,一路往西去仁川了,打算等過幾天回來再看看他給韓國妖精煮了沒有。

  “感覺怎么樣?”千原凜人靠在椅背上,拿手揉著脖子問道:“這劇本還能入眼嗎?”

  他花了五天半的時間,不但把劇本這一關趟平了,還自己做了分鏡臺本,可謂是神速,現在正讓金秀美這個沒具體參與寫作的人,以普通觀眾的視角來最后檢查一遍——他選的《藍色生死戀》,共十二集,他帶著團隊一輪制作四集的劇本以及分鏡臺本,現在前四集已經完全制作完畢,五到八集進度過半,九到十二集也已經開始了。

  當然,這不符合韓劇劇本的制作習慣。韓劇和日劇不一樣,通常不是季度制的,而是可以在制作中隨意延長,具體表現為開頭很驚艷,但中間超級墨跡,快到結尾時突然又正常了。

  這是受廣告商影響的原因,韓國無線臺不是按劇賣廣告的,是廣告商選定時段先付了錢,然后由電視臺來決定在這時段放什么節目,同時這節目要達到一定的收視人數,達不到就得往后延期,反正得把收視人數湊夠了,結果往往會產生TV本部賣了2000萬人的收視,這節目收視率偏偏沒有達到預期,三個月湊不出2000萬人看過。

  為了避免廣告違約,也就只好就把節目強行拉長了。原本十二集的結構很完美,但就得多扯蛋幾集,于是中間冷不丁的就改改劇本出個支線情節,不然就是硬塞個配角搞點第三者插足。

  總體而言,有時中間墨跡得要死,讓人看了頗為煩躁。

  千原凜人不管這些,他又不是來給SBS賺錢的,他就負責沖收視率,自然要優先保證劇本結構完整,就按季度劇來制作——他把原作中扯蛋的部分全雞兒刪了,以讓劇情整體更流暢。

  他在問金秀美的話,以做最后的確定,但金秀美卻一時沒顧得上回話,只是沉浸在了新穎的劇情設定中——因小時候男主的玩鬧以及醫院護工的陰差陽錯,兩名新生女嬰的銘牌互換了,貧家女嬰成了富貴人家的大小姐,富貴人家的女嬰卻落到了貧寒家庭中。

  之前她從沒有看過這種題材,哪怕是專供導演和演員使用的分鏡劇本,她看起來頗有些不習慣,但仍然看得津津有味,特別是發現貧家女嬰在父母及哥哥寵愛下,養成了善良又溫柔的性格,很討人喜歡,而富家女嬰卻因為“喪父”,兄長游手好閑,母親粗鄙,成長成了一個憤世嫉俗,心理陰暗的女生后,更是期待后面的劇情…

  她在那里翻著頁拼湊著劇情足足看了半個多小時,發現這部劇總體就是圍繞著被當成大小姐養大的貧家女展開的,重點是和沒有血緣關系的“哥哥”的艱難戀情,而反派則就是被當成貧家女養大的大小姐。

  等她看完了,有點意猶未盡,馬上期待地問道:“后來恩熙(貧家女)和俊熙(恩熙沒有血緣關系的哥哥)在一起了嗎?”

  千原凜人對她不用保密,直接劇透道:“算在一起了吧,但都死了。”

  很狗血,但《藍色生死戀》算是韓劇開端中比較經典悲劇了,像是后世經常被吐槽的錯抱、車禍、癌癥這狗血三寶,就是它開的頭,不過效果極好,讓一群女人哭得稀里嘩啦的,看得欲罷不能,晚上就摟著紙巾盒子等著放送,最終收視率在40以上,哪怕40的收視率在韓國并不算頂級的,拿來打開局面肯定是夠了。

  金秀美被劇透得心情有些沉重,微微有些不適地請求道:“不能給他們一個…好一些的結局嗎?”

  只看前四集,她感覺男女主角之間就好相配好艱難了,結果最后還一起死了嗎?真希望他們能幸幸福福在一起!

  千原凜人堅定搖頭道:“不能,他們必須死!”

  這劇作為狗血韓劇的開端,集齊了狗血三寶,讓男女主擁有普通觀眾可望不可及的夢幻愛情,借此喚醒普通觀眾對完美愛情的向往,而最后必須悲劇結局才會讓這種愛情保持完美無暇,才會讓觀眾更加感動——人們總會因為悲傷而感動,而且欲罷不能,這也是悲劇容易出經典的原因。

  他是編劇兼PD,他說了算,一口拒絕了金秀美毫無辦法,只是慢慢合上劇本,輕聲嘆道:“雖然結局不太好,但故事很好,給人感覺很新穎。”

  不愧是以編劇起家的強勢制作人,做的劇本果然強力…

  千原凜人不放心地追問了一句:“有沒有和韓國社會脫節或是讓你覺得難以理解的情節?”

  金秀美真不希望那對沒有血緣關系的兄妹一起死去,越想心情越沉重,有點不想說話了,只是搖了搖頭,

  千原凜人徹底放心了,金秀美作為普通觀眾來說都覺得情節合理,那應該就沒問題了!

  他直接欣慰笑道:“那就好,咱們準備開拍!”

夢想島中文    絕對一番
上一章
書頁
下一章