“隨著鏡頭慢慢拉到空中,畫面在古老長城蜿蜒在廣袤無際的大地上定格,隨著淡淡的音樂響起,隨著字幕一行行地滾動,全體觀眾起立鼓掌,掌聲如暴風驟雨,似乎要掀翻電影宮的穹頂,漸漸地又變成了有節奏的擊掌,3分鐘,5分鐘,10分鐘…像是要永遠鼓下去…”吃過早飯回到房間里,翻譯拿出一份報紙,繪聲繪色地念起來。
唐囯強他們側耳傾聽,滿臉都是得意的笑容,就好像得到老師表揚的小學生似的。
許望秋打斷了翻譯的話:“別念媒體對首映禮的報道了,念他們對電影是怎么評價的。”
唐囯強正聽得高興,聽到許望秋不讓念了,當即叫道:“別啊,把這個念完再念其他的嘛!這報紙真夸我們呢,這聽起來多帶勁兒啊!”
翻譯見唐囯強這么說,便看著許望秋,看他怎么說。
許望秋笑道:“你就這么想聽外國媒體夸你啊?行!想聽就繼續聽吧!”
翻譯笑著繼續往下念:“中森明菜的臉上淌滿淚水,淚水映襯著她那東方式的迷人的微笑;唐囯強第一次經歷這樣的場面…
…記者現場采訪了兩位外國同行,一位滿頭灰發的法國記者說,《一盤沒有下完的棋》比前年拿金棕櫚的德國電影《鐵皮鼓》還要好,無論是視聽,還是在表現人物、人性方面,都是有創新的。他稱自己已經成了許望秋的影迷。而美國某電影周刊的年輕女記者,認為《一盤沒有下完的棋》是許望秋拍得最好的電影,是今年西柏林電影節最好的電影,如果她是評委,肯定會把金熊獎頒給它…”
念完對首映禮的報道,翻譯開始念影評:“《一盤沒有下完的棋》沒有夸張的個人英雄主義,沒有說教式的價值觀輸出;有的只是普通人在戰爭中的無助于掙扎…”
上午九點,許望秋和帶著《一盤沒有下完的棋》劇組成員開始接受媒體采訪。盡管電三大電影節已經有幾十年的歷史了,但遠不像后世那么專業化,很多東西有專業團隊幫你搞定。在后世大一點的劇組到電影節都會雇專業的公關公司,安排采訪事,他們會安排好一切。現在沒有這樣的團隊來打理,只能由他們自己來處理。
許望秋他們將采訪地點安排在了距離酒店不遠的一家中餐館,他們找不到好更好的地點,只能麻煩同胞了。由于想要采訪他們的媒體過多,許望秋他們將餐廳分隔成兩部分,一邊是采訪區,一邊等待區。采訪的形式是圓桌采訪,由八個記者輪流提問,采訪時間為15分鐘,15分鐘后換一撥記者采 就在許望秋他們忙著接受采訪之時,全球各地關于《一盤沒有下完的棋》的影評相繼出爐,除了意大利媒體各種挑電影的毛病,言辭中泛著酸味外,其他媒體幾乎是一邊倒的好評“偉大的史詩”、“大師級作品”、“堪稱偉大”等形容詞毫不吝嗇的用在了電影的評價上。
《一盤沒有下完的棋》是一部現實主義題材的電影,但視聽風格卻是超現實主義的,很多看過這部電影的人都說這是一部超現實主義的現實主義電影。《視與聽》是英國最著名,也是全世界最有影響力的電影雜志之一,他們看完電影后,刊發的文章標題就是“《一盤沒有下完的棋》一部超現實主義的現實主義電影”。
影評人托尼雷恩在文章中寫道:“《一盤沒有下完的棋》是一部主觀的、是充滿意識流的電影。整部電影擁有大量的主觀鏡頭,部分內容是況易山和松波主觀感受。從況易山開始回憶,觀眾進入況易山內心的那一切起,他的內心是有些不正常的,電影的色調由正常色調變得非常怪異,畫面發黃發綠,而且偏灰,完美的表現出了此時況易山內心的狀態。隨著故事推進,畫面的灰度不斷加強,到了況易山的妻子和女兒被東瀛兵打死的時候,徹底失去了顏色。當況易山振作起來,去東瀛找兒子的時候,他泛起了生的希望,整個世界就有了顏色。不過當他得知,兒子被東瀛憲兵槍殺后,他再次陷入絕望的深淵,整個世界只剩下絕望的灰色。直到他準備自殺時,一個被遺棄的嬰兒喚起了他生的希望,他的世界又才有了顏色。松波的遭遇跟況易山不同,但他們的心路歷程卻幾乎是相同的。
除了色彩變化,為了完美呈現人物的內心狀態,還采用了一種非常獨特的手法,不用任何配樂,而是在回憶的時候通過畫面外人物本身呼吸的變化,以及抽泣聲等聲音來渲染氣氛。這是一種非常獨特的手法,將現實空間與心理空間完美的融合在了一起。再加上電影的鏡頭全部都是手持攝影,鏡頭搖曳不定,景別似近而遠。通過這一系列手段,許望秋完美的呈現出況易山和松波的內心狀態。”
法國《世界報》對電影的評價是:“許望秋在《鋤奸》和《獵鷹》中就展現了極高的藝術水準,而《一盤沒有下完的棋》更是向前跨了一部,彰顯出了他的大師氣象。其中他對戰爭、對人性的剖析,引人深思,令人遐想。電影從1924年到1956年,長達42年的時間跨度,以況易山和松波兩個來自中日兩個家庭的棋手為主線展開敘事,輔以激蕩的歲月和不同時期的重要事件,風風雨雨幾十載,圖景 式的呈現了中日將近半個世紀的歷史,是一部不折不扣的史詩級電影。”
《泰晤士報》對《一盤沒有下完的棋》的評價是:“從表面上來看,《一盤沒有下完的棋》是關于歷史、關于戰爭的電影,但從本質上來說,是況易山和松波兩個在戰爭中受到了嚴重心理創傷的人如何獲得救贖,如何在精神上獲得重生的,這是一部關于心靈救贖的電影。《一盤沒有下完的棋》帶有著濃厚的主觀情緒的電影,影片通過主觀的敘事角度,以及超現實手法的運用,講述了況易山和松波兩個人在40年中的心理歷程,將人物內心的痛苦與掙扎完美的呈現了出來,從而升華了影片的敘述主題和人文內涵。”
《電影》是非常權威的意大利雜志,在國際上擁有極大的影響。1943年溫別爾托巴巴羅在《電影》上發表了《新現實主義宣言》,為意大利新現實主義電影的出現奠定了理論基礎。作為專業雜志,《電影》不像其他意大利報紙那樣充滿酸味,盛贊《一盤沒有下完的棋》是一部偉大的電影。
文章寫道:“去年10月,馬可穆勒帶著他收集的135部中國電影在都靈舉辦了一個影展,這些中國老電影震驚了意大利電影界。大家吃驚的發現,中國有非常悠久的現實主義電影傳統。著名影評人達西拉奇驚嘆道,《馬路天使》堪稱奇跡,因為它所體現的新現實主義創作方法比意大利要早得多。《一盤沒有下完的棋》內容是現實主義的,講述了中日兩個家庭42年間恩怨,但表現手法卻是超現實的,視聽風格、表現手法,讓整部電影帶有一種怪誕的氣質。在電影上映幾天,許望秋他們發表宣言,表示要為人民拍電影。《一盤沒有下完的棋》就是這種理念的體現,在傳統現實主義的基礎上融合現代技法,他們正在創造一種新的中國現實主義電影。”
《紐約時報》著名影評人文森特坎比同樣對《一盤沒有下完的棋》贊口不絕:“幾天前,當許望秋和他的伙伴們在西柏林發表宣言,宣稱反對精英主義,電影應該為人民服務時,引發了不小的爭議,歐洲不少媒體對他們冷嘲熱諷。就像鄉下來的窮小子宣稱要娶國王的女兒,人們覺得他不自量力,是個沒見過世面的傻瓜。不過《一盤沒有下完的棋》面世之后,那些當初嘲笑許望秋的人紛紛發現,真正的傻瓜是自己。這部電影是如此杰出,是如此奇妙,充滿了創造力。這是一部討好了觀眾,又沒有錯過影評人的電影。”
好萊塢兩大權威媒體之一的《綜藝》的標題是“《一盤沒有下完的棋》拯救了西柏林電影節”,文章表示:“本 屆西柏林電影節星光黯淡,缺少大牌明星撐場,入圍影片質量平平,缺乏關注度,上映的電影幾乎沒有激起波瀾。無論從哪方面看,本屆電影節都乏善可陳,不過《一盤沒有下完的棋》的出現改變了一切。”
除此之外,英國的《首映》說它是“最偉大的平民史詩之一,是一部充滿了創造力的杰作”,《好萊塢報道者》則稱贊它是“一部真正深入靈魂的電影”…
由于德國媒體對《一盤沒有下完的棋》評價極高,稱其是最近十年西柏林電影節最好的電影,引起了德國觀眾的極大興趣。可惜的是電影票早已賣光,很多人想看買不到票,于是,他們紛紛給電影節打電話,要求增加場次。在觀眾的強烈要求下,組委會增加了三場,可在不到一個小時候的時間里,電影票又被搶購一空了。
如果是在40年后,國內媒體早就把《一盤沒有下完的棋》吹上天了。不過現在媒體不如后世發達,電影在西柏林引起的反響并沒有傳回國內,而且現在媒體比較嚴肅,對娛樂新聞報道得比較少,就算傳回國內也不會大規模報道。
西柏林電影節很快走向了尾聲,主競賽單元的電影大部分都已經上映,對媒體來說,現在最大的懸念就是獎項的歸屬了。
來自全球各地的記者幾乎都認為,《一盤沒有下完的棋》是金熊獎的最大熱門,到目前為止放映的電影中,沒有任何一部能夠跟《一盤沒有下完的棋》相比。唯一的疑問在評審團身上,評審團成員大部分是歐洲人,受新浪潮影響很深,正是許望秋口中的精英主義者。作為許望秋反對的目標,他們完全可能不給許望秋任何獎項。
見大家都擔心評審團不給獎,一個法國女記者笑著調侃:“也許我們應該準備點爛番茄,如果他們要是不給金熊,那我們就拿爛番茄扔他們。”
三五第一_