957 純屬誤會

正文957純屬誤會正文957純屬誤會957純屬誤會　　今天第三更，求推薦，求訂閱！

　　此時是寒冬凜冽的一月份，但是眼前這位疑似當地土著酋長的人依舊只是穿著一件薄薄的麻布連衣裙：的的確確是裙子，就是一件套的，下擺也沒有褲腿，當然，自然也不像是女人穿的裙子那般有曲線之類的，其實就是像以前古代人穿著的長袍一樣罷了。腰間麻繩編織的皮帶很是精巧，正中間還有一顆紅寶石，只是不知道真假如何了。

　　疑似酋長的臉上是習慣性地涂抹了顏料，不過沒有埃文貝爾此時臉上那么夸張，只是簡單的三道橫桿而已。頭頂上的獸骨帽子比普通人的都稍微大一些，而且骨頭的質量也更好一些，顯得光滑皎潔。

　　這個人看了一眼被綁在竹竿上的埃文貝爾，然后對著站在眾人前面的戈爾維賓斯基大吼大叫起來。看看旁邊“觀眾”們的表情就頓時覺得十分有喜感起來，當地土著人們表情各異，有的人不是很在乎，有的人則有些拘謹，還有的人惶恐不安；而從美國跟隨劇組前來的工作人員們大部分都是一臉疑惑，只有小部分人在嘀咕著互相交流著。

　　換而言之，這位疑似酋長在肆無忌憚地發泄自己的憤怒，可是現場卻很少人能夠聽懂。這就好像你噼里啪啦抱怨了一大堆，卻發現聽眾根本就是塞著耳塞，沒有理解你的意思，完全就是拋媚眼給瞎子看，實在讓人忍俊不禁。

　　多米尼加的官方語言是西班牙語，劇組里會西班牙語甚至是精通的人不是沒有，但至少戈爾維賓斯基是聽不懂的，所以，疑似酋長在那里咆哮怒吼，結果也只有少數一部分人聽懂，然后他們再給身邊的人翻譯。明白咆哮內容之后，大家這才一副恍然大悟的表情，紛紛作出了應有的反應表情。但是，這翻譯又有滯后性，所以導致現場大家的反應就好像多米諾骨牌一樣，還有一個時間差。

　　戈爾維賓斯基求助地看向身邊的工作人員，可是他身邊的攝影助理、場記全部都不懂西班牙語，西班牙語最好的劇務剛剛離開去解決生理問題了。戈爾維賓斯基看到不遠處有工作人員懂西班牙語，就邁步上前想去詢問一下到底是怎么回事，但疑似酋長看到戈爾維賓斯基動身，卻以為他是要離開，一個大步橫跨過來就攔在了戈爾維賓斯基的面前。(nilongdao)

　　戈爾維賓斯基頓時就進退不得了，他開口試圖呼喚一下工作人員能夠過來告訴他到底發生了什么，可是翻譯實在是不夠用，現場產生了嗡嗡的議論聲，但大家都熱衷于八卦的討論，忘記了站在那里左右為難的戈爾維賓斯基。

　　其實描述起來似乎很久，但也就是不到三十秒之內的事情，工作人員們沒有反應過來也算正常。戈爾維賓斯基不由回頭看向了埃文貝爾，埃文貝爾此時的樣子著實很滑稽，他被完完全全綁在了竹竿上面，雙手雙腳都無法動彈，要不是旁邊有工作人員扶著，他就只能以腹部著地，像烏龜一樣躺在地上了。

　　埃文貝爾看到了戈爾維賓斯基的眼神，不由大喊了一聲，“他聽不懂西班牙語！”埃文貝爾本來就是歌手，中氣十足，一句西班牙語吼起來氣勢十足，讓那位疑似酋長頓時剎車停住了。

　　雖然埃文貝爾已經把“百年孤獨”的西班牙語原版看完了，但是他的口語依舊說不上流利，只是詞匯量變大了，對意思的表達也清晰了，不再需要比手劃腳了，僅此而已。更何況，埃文貝爾現在這個姿勢實在不是一個優雅的動作，說話時也必須運用丹田的力量，頗為費勁，所以，現在埃文貝爾依舊不算是最好的談判對象。

　　所幸，這時終于有工作人員反應過來了，有兩個精通西班牙語的人跑到了戈爾維賓斯基的身邊，為他解釋起情況。還有人跑去簡易衛生間呼喚劇務了。

　　剛才那個疑似酋長的人呼喊了那么一大段，埃文貝爾聽懂了七成，盡管他說話速度實在太快，而且還有地方俗語，但并不影響埃文貝爾弄明白事情的來龍去脈。

　　眼前這個人就算不是部落的酋長，也是領導級別的。他來自多米尼加當地部落，原本他還因為“加勒比海盜”續集劇組的到來為不少人提供了兼職的機會而感到開心，但是今天聽說劇組在這里拍攝的這場戲，頓時就怒氣沖天。

　　在這場戲中，戈爾維賓斯基讓當地人飾演食人部落的居民，他們將要把杰克斯派洛船長煮熟分食。其實這只是電影藝術表現手法而已，并沒有針對當地居民的意思。但是這個疑似酋長的人卻認為，劇組曲解了他們的祖先，把他們這些當地居民誤認為是食人族了，這對于他們來說是一種侮辱。而且，一旦電影上映之后，勢必會影響多米尼加原住民們在全世界范圍的形象問題。所以，疑似酋長就盛裝打扮，找上門討個說法來了。

　　戈爾維賓斯基弄清楚的情況之后，就把這外交的部分交給了趕過來的劇務。其實他們會相處這個情節，和多米尼加當地人沒有任何關系，其實就是杰克斯派洛船長在冒險中遇到食人族的一個插曲而已。再者，“加勒比海盜”就是一部娛樂至上的商業電影，哪有那么多的深層含義。至于誤認為巴塔卡島部落居民祖先是食人族的事更是無稽之談。當初寫劇本的時候根本沒有考慮在哪里拍攝，只是杰瑞布魯克海默覺得多米尼加合適，就過來了，僅此而已。

　　重新回到拍攝場地的戈爾維賓斯基一臉無奈，杰瑞布魯克海默沒有在現場帶著，這些外交事務也需要他來處理，這讓他很是郁悶，畢竟這可不是他擅長的事務。

　　“怎么樣？都解釋清楚了？”埃文貝爾很是了解這種感受，雖然他只導演過兩部作品，但是“戀戀筆記本”和“神秘肌膚”在拍攝期間都受到了當地居民的排斥。

　　“戀戀筆記本”是因為劇組的到來帶來了大量的媒體，影響當地居民的日常生活，結果被投訴了。“神秘肌膚”的情況則和今天有點相似，哈欽森小鎮的居民認為埃文貝爾將小鎮的公園描述成尼爾性.交易的場所，這對于小鎮本身就是一種侮辱，以后都沒有人敢去公園了，而且對于外來者來說，更是一種誤導。

　　當時埃文貝爾就耗費了不少的精力應付這些事，還好泰迪貝爾一直都在旁邊幫忙。

　　戈爾維賓斯基搖了搖頭，“他剛才說要和我們老板投訴。”

　　“老板？是指杰瑞還是邁克爾？”埃文貝爾愣了愣，沒有想到這個小島上的部落酋長不僅強硬，而且還很懂得社會規則。遇到這種情況，其實導演和演員是沒有權利改變的，只有制作人和投資公司才有資格，所以，尋找老板的確是一個可行的途徑，雖然不確定能否見到老板的面。而且，由此看來，這個部落酋長對于這件事顯然十分重視，頗有些不依不饒。

　　“應該是邁克爾吧，他說他對于迪士尼的這種做法十分不滿意，認為他們在誤導孩子們。”戈爾維賓斯基苦笑著說到，這種情況還真是頗為棘手。因為現在劇組就在小島上，而且有四百多名群眾演員都是當地土著，如果酋長發動了罷工，拍攝進度就不得不中斷下來了。

　　埃文貝爾也只能無奈地聳聳肩了，“我希望他和邁克爾的溝通一切順利。”這句話一出來，兩個人就相視一笑。邁克爾伊納斯就是一個典型的霸權強勢人物，他是不會允許別人挑戰自己權威的，估計這個酋長在邁克爾伊納斯面前，只有吃癟的份。“不過，我今天才知道，我們的電影主要觀眾是孩子們嗎？”埃文貝爾的話讓戈爾維賓斯基啞然失笑。

　　“加勒比海盜”是迪士尼歷史上第一部被分級到pg13的電影，也就是十三歲以下兒童必須有父母陪同才能觀看。所以，不同于迪士尼以前的動畫片，“加勒比海盜”的確算不上是兒童電影。

　　其后，部落酋長真的找上了邁克爾伊納斯，因為部落成員有超過三百人都被勒令停止了手中的工作，這導致劇組拍攝根本無法進行。這就可憐埃文貝爾了，剛剛被捆綁完畢，然后就被晾在原地，渾身血液不通，真是悲催。而后，當埃文貝爾決定要把繩子先拆了，暫時休息，而事情又解決了，又可以重新投入拍攝了。所以，埃文貝爾又必須像一個粽子一樣待在原地等待所有臨時演員歸位，這的確是一種煎熬。

　　果然，邁克爾伊納斯強硬地拒絕了部落酋長的要求，而且不知道他如何說服了酋長，得以順利繼續執行原來的拍攝計劃，而且所有臨時演員都回來了。邁克爾伊納斯雖然近兩年經營迪士尼不善，但是他的手段卻是不容置疑的。

　　埃文貝爾被捆綁在旁邊等待了約莫十分鐘，戈爾維賓斯基這才宣布，“大家準備就緒…”

　　但就在這時，卻又有一個聲音打斷了戈爾維賓斯基的話，“等等！”