好萊塢對版權非常尊重,對原創作者們保持著極大的敬意。
如果是改編的電影,一定會邀請作者頻繁露面,借著電影的聲勢,幫他宣傳。如果是翻拍電影,也一定會對原版電影高調宣傳。
過去幾年,好萊塢翻拍了不少海外電影,去原版電影的主創國舉行高調的電影活動,已經成了慣例。
電影好也好、壞也罷,雙方也都能保持著彼此最大的尊重。
可是這一次的港府首映,場面著實有些氣惱。
電影放完了,集體不鼓掌?
港府的電影人,口味這么刁?
肯定不是。
就算口味刁,起碼的禮貌也應該有,哪怕他們對《無間行者》再不滿意,該有的掌聲必不可少,這是業內共識的基本禮儀。
放映廳里這一幕安安靜靜的樣子,很有可能是蓄謀已久的有意為之。
馬丁·斯科塞斯的臉色很不好看。
唐恩做了一個下壓的手勢,安撫他一下,然后就看向了右邊的林老板。
他是寰亞電影的大老板,是《無間道》的版權擁有者。
林老板這種大人物,當然不可能像那些可笑的電影人一樣,氣的都快瘋了,本來就很肥胖,胸口起起伏伏的很明顯,極其憤怒,就好像心臟病都要爆發了,低聲咒罵:“死仔包!叼那星!蠢過只豬!”
“林先生,你不知情?”唐恩面色淡然的質問。
林老板強忍著怒意,低聲道:“沃克先生,真的抱歉,今天的事…我是真的一點都不知道。”
電影是放映完了,隨后還有一系列的活動,《無間行者》的主創人員們會登臺,和港府的電影人共同探討這部電影。
可現在明顯是被針對了。
這群愚蠢的電影人,似乎想通過打壓一部好萊塢的頂級電影,來證明港片的強大與神話,給港府電影挽回應有的體面和國際名氣。
實在太可笑了。
狗急跳墻了。
這得狂妄自大到什么程度?
唐恩面色有點冷,淡淡的道:“過去二十年,港府成了時代的弄潮兒,創造了港片神話,卻養出了一群自傲自大的電影人。我聽說有一些電影人已經北上去大陸拍戲了,結果對大陸的電影公司頤指氣使、坑蒙拐騙?甚至還有港府明星,帶著武指團隊把大陸的演員打殘疾了,是真的嗎?”
過去的大陸的電影市場,雖然落后、無知,與世界脫軌。
但是封閉也有封閉的好處,就是會比較干凈,就像是一張白紙。
給這張白紙上作畫的,恰恰就是第一批進入大陸的港府電影人。
江志強帶來的是國際潮流,帶來了《英雄》、《十面埋伏》、《色/戒》這樣的大眾影片,而不是《紅高粱》、《陽光燦爛的日子》這種充滿了本土色彩的民族小眾電影,真正讓華語電影沖出了國門,走向世界。
做出了巨大的貢獻。
但是,港府電影人帶來的更多的還是烏煙瘴氣。
比如越來越盛行的“干爹文化”、“明星文化”,比如電影洗錢、電影圈錢、電影坑錢…
洗錢、圈錢都容易理解。
什么叫利用電影坑錢?
說白了,就是坑投資人的錢。
因為《英雄》的巨大成功,讓大陸興起了一波強大的電影熱潮。一票難求的《英雄》,讓原本很多已經關門或者改行的電影院,又重新營業。
再加上國家政策的推動,這么好的市場行情,自然吸引了很多投資人的目光,希望把錢投給電影。
大陸的電影人…還比較“青澀”,對電影的門道不太了解。
港府的電影人則見多識廣了,跟黑色社團打交道了幾十年,什么手段都用過了。只要能賺錢,才不管什么道德與法制。
比如,一部電影,說服投資人投資2000萬元。
不需要劇本,不需要明星,不需要策劃案,不需要分鏡頭…只需要找幾個題材類似的外國電影,隨隨便便的摘抄一些劇情,攢起來就行。
行話叫“攢電影”。
結果,電影失敗,票房只有20萬。
按照正常的理解,電影虧的極慘、虧的吐血。
可是,港府電影人們卻能開慶功會。
為什么?
這部電影投資2000萬元,實際上,正經的電影花銷,可能只有200元。剩下的1800萬元,都被劇組巧做賬目,通過各種各樣的手段給報銷掉了。(這就是沒有保險公司這類第三方公司監督擔保的缺點。)
吃飯:300萬。
油錢:200萬。
帳篷:20萬。
礦泉水:10萬…
通過拍這一部電影,電影人們已經輕輕松松賺了1800萬。
至于票房如何,跟他們毫無關系。
種種的不良風氣,讓人痛苦,又讓人無奈。
開放,不僅僅是意味著吸收海外足夠優秀的信息理念,還有糟粕與罪惡。
林老板是港府的大老板,戰略眼光非常高。
娛樂產業對他來說只是微不足道的副業,他之所以會在2000年這個港府電影已經落魄的階段,控股寰亞電影公司,就是因為看中了大陸市場,是投其所好。
唐恩的話,林老板也知道一些內情,搖了搖頭,說道:“哎,都是一些年輕人不懂事。要不今天的活動就到此為止吧,回頭我調查一下,保證給你一個滿意的答復!”
“停止?為什么要停止?”唐恩瞥他一眼,面色冷淡,身上散發出了一種掩飾不了的氣場和威壓,“挑釁么?好啊,我倒是要看看,這些狗急跳墻的港府電影人,能拿出什么手段!”
說完,他就站起身,招呼著《無間行者》的劇組紛紛上臺。
活動繼續!
港府的電影人沒有一上來就開始炮擊,問的問題還算正常。
“我有個問題想請教萊昂納多。我們知道,你在《無間行者》中的角色,其實就是來自《無間道》中的托尼·梁,你對他的表演有什么評價?”《南華早報》的記者率先開問。
萊昂納多一本正經的回答:“托尼是個很偉大的演員,他是港府最優秀的演員之一,他在《無間道》中的表演非常精彩,在接到這個劇本的時候,我曾看過十多遍《無間道》。其中,托尼·梁的表演,最深入人心。”
沒想到,下一個問題就火藥味十足了:“你看了這么多遍《無間道》,可是為什么沒能學到托尼·梁演技中的神韻?你在《無間行者》中的表演,完全顛覆了這個人物塑造,膚淺而外向,缺乏東方哲學中深沉和內斂。”
萊昂納多還是第一次碰到這種情況,直接愣住了。
很是不知所措。
還有這么提問的?
記者的素質呢?
唐恩皺皺眉,伸手要來了話筒,也不用英文交流了,直接用普通話回答:“不同的電影,有不同的人物設定。托尼的表演很好,萊昂的表演同樣出彩。這是一部好萊塢電影,不需要迎合東方文化。”
“先生,您能用英文嗎?”
“你聽不懂普通話?”
“這里是港府。”
“你連普通話都不懂,還有資格談東方哲學?呵呵,這位朋友,有學習英文的時間,不如多學學普通話。你想迎合歐美市場,又想回歸東方文化,腳踏兩只船,小心翻船。”
唐恩沒有撕破臉皮,笑呵呵的回答。
不過,言語之間的唇槍舌劍,非常明顯。
直接就讓大廳里的氛圍,都冷穆下來。
有人聽不懂普通話,但有人能聽懂。
矛頭直指唐恩!
“沃克先生你好,我是來自港府編劇協會的編劇苗花。我知道,你不僅是《無間行者》的主演,還是電影的制片人。可是《無間行者》的中心思想和藝術氣息,都比《無間道》差了太遠,完全沒有港版的精髓。你不覺得你應該負有主要責任嗎?”一個戴著眼鏡女士快速站了起來。
“藝術?”唐恩的表情就有點古怪,也不知道對方是揣著明白裝糊涂,還是真的不懂電影,竟然在比較《無間行者》和《無間道》的藝術性,就抽了抽嘴角,說道,“我不太明白你的意思。”
對方道:“《無間道》不是一部動作戲,而是一部內斂的心理戲。可是我看你們翻拍的《無間行者》…通篇是不停的是‘干死你’、‘干你’之類的臟話,情緒很激動,完全沒有《無間道》中托尼·梁和安迪·劉兩個人內心沉著的刻畫,太過膚淺。”
唐恩眨了眨眼睛,說道:“什么是電影藝術?內斂是藝術,暴力就不是藝術?這位女士,我認為你對電影藝術的理解,可能陷入了誤區。其實很簡單,你只需要明白《無間行者》是馬丁·斯科塞斯導演的作品,這就夠了。‘馬丁·斯科塞斯’就是當今這個世界上,電影藝術的代名詞。”
對方哼了一聲,很不服氣的道:“《無間行者》是斯科塞斯導演最流于表面的商業作品,真正與《無間道》內核相比的斯科塞斯的黑幫作品,是《好家伙》。《無間行者》根本不入流。”
唐恩都驚呆了。
真的假的?
瘋了吧?
《無間行者》當然不如《好家伙》那么優秀,但是,《好家伙》是什么級別的電影?在電影史上,是能夠和《教父》、《七武士》、《閃靈》、《星球大戰》這種電影齊名,開宗立派的史詩級電影!
電影之所以會成為電影,是因為出現了一批開山始祖。
《好家伙》就是開山始祖級別的電影,對于電影技術、流派、拍攝手法等等具有非常重大的開創性,是導演圈里備受推崇,在許多電影鏡頭中被反復致敬的電影。
把《無間道》跟《好家伙》劃等號,失了智吧?
港府沒有電影學院,99的電影人,都是野路子出身,這就導致港府缺乏足夠的電影理論基礎。
當然,野路子中的精英,缺乏了傳統理念的束縛,可能會有更高的格局、更好的發展。但這畢竟只是極少數,大多數的野路子,幾乎等同于騙子。
唐恩就有點迷糊,是真的有種感覺,眼前的這個編劇,就是個投機的騙子。是港府編劇協會為了響應號召,拋出來的炮灰。
這么可笑的話都能說出來,簡直是在秀智商下限。
唐恩本來心中有些火氣,聽到了這番話,都快被逗笑了,“咳咳…那個…《無間道》對港府電影來說,的確有著非同一般的意義,是港片中的高峰,就跟《好家伙》對全世界電影的影響差不多。從這個層面上來說,你的話也不無道理。不過,前者對應的是港府,后者對應的是全世界。”
馬上,又一個制片人協會的年輕人站了出來,否決道:“沃克先生,我很尊敬你,但是話不能這么說。好萊塢能夠輻射全世界不假,但是港片可不止于港府一地,整個亞洲的電影,都在受港片的影響。在《無間行者》和《無間道》兩部電影中,毫無疑問,在亞洲地區,《無間道》更受影迷的歡迎!”
唐恩睜大眼睛,吃驚的看著他,“你做過調查了?”
“這還需要調查嗎?好萊塢也就是近十年開始統治亞洲,港片整整影響力亞洲電影40年!亞洲影迷,更喜歡港片的風格!”
“你很自信!”
唐恩搖了搖頭,“不過很抱歉,你說的不是事實。據我的了解,港片在亞洲的影響力…除了港府本土,其他任何國家和地區,都不是好萊塢的對手。”
對方臉色立刻漲紅,激動的道:“沃克先生,你不要轉移話題!我們討論的是《無間道》和《無間行者》,不是港片和好萊塢!”
唐恩淡淡的道:“好啊,那咱們就只談《無間道》和《無間行者》。你認為亞洲的影迷,會更喜歡《無間道》?”
對方很自信的笑道:“當然!《無間道》更加符合東方的人文哲學,感情更細膩,尤其是對心理刻畫和宿命論的展現。”
唐恩就搖了搖頭,從懷里掏出了一張小卡片,說道:“這是我今早拿到的一組數據。《無間道》的日本票房是400萬美元,《無間行者》在日本上映8天,票房1272萬美元。《無間道》的韓國票房87萬美元,《無間行者》在韓國上映3天,票房230萬美元。南亞都是英語區,就不必說了。今天,《無間行者》也會在寶島上映,你猜猜,《無間行者》和《無間道》在寶島的票房,誰高誰低?”
。九天神皇