第1章 拒婚(下)
其實，布魯圖與波西婭都是對公義和道德感到狂熱的人，他們自阿皮隆的小宴會回來后，就在各種場合與小加圖討論此事。小加圖本來在協和神殿沒完沒了的發言，就已感十分疲累了，但凱撒方的人也很頑強，這些人舍棄了以元老院為戰場，開始在廣場和街巷里鼓動民眾，要和他對抗到底，更讓他恐懼的消息傳來——以美德女神廟為司令部的平民護民官克勞狄，最近也對阻擾他任期延長的西塞羅不甚感興趣來，開始明顯把矛頭指向了自己，要通過幾項嶄新的立法來對自己不利，看來凱撒去年舍棄了妻子的貞潔，來拉攏這個街頭的惡棍斗士是值得的。
所以，對女兒和女婿的喋喋不休，小加圖只能苦惱地坐在中庭里不發一語，思索著利害關系：沒錯，他確實討厭龐培，討厭任何把個人榮譽凌駕在共和國上的野心家與虛榮家，但他現在光是對抗凱撒這個新崛起的家伙就左支右絀了，也許我也到了需要個臨時性盟友的階段了？家族的榮光倍增了我的力量，但我還是太年輕了，才四十歲不到，現在想想龐培也著實可為自己所用——他正處在人生低潮，且一向和凱撒與克勞狄不對付，現在又有求于我，他不過是個被元老院飼養的家伙罷了。
“是的，龐培確實愛慕虛榮，但我想他一旦成為您的女婿，他和他的老兵們就被拴在您美德的馬車上了，這對羅馬邦國是能起到善良導向作用的。另外我想，波西婭的兩個妹妹。對這樁婚事也是心生向往的。不信。舅舅您可以聽閨房內的抽泣聲。”布魯圖站立著。情緒有些激動地說到，當剛才小加圖問他，難道他不是和凱撒最親密的人嗎？他的母親難道不是凱撒最愛的情婦？羅馬城的人都把你當作是凱撒的兒子看待，你就不清楚我一旦答應了龐培的聯姻請求，這對凱撒就是最大的不利。布魯圖對此的回答是，我愛凱撒但我更愛共和國，我只是相信共和國在舅舅您的主導下，會永享古風般的淳樸寧和；而在凱撒的主導下。則會越來越走向激進和傾覆的危險深淵。這一切，都是因為我的姓氏，是共和國的締造者“布魯圖斯”。
這會兒，內房里又傳來了小加圖妻子和女兒的啜泣聲，她們日夜哭個不休，好像就是在要挾父親盡快答應她倆其中的一個，嫁給羅馬最風光的戰爭英雄，成為貴婦社交界的翹楚方甘心，這讓小加圖愈發憤懣和矛盾，他聽完布魯圖的話后。就指著內房喊道：“女人都是群愛慕虛榮的生物，她們只能敗壞所有的事。當年我曾祖父在廣場發表演講，反對羅馬的貴婦穿戴超過規定重量的金飾，就曾遭到她們成群結隊的辱罵和對抗——而今天，我都忘了我的妻子和女兒，也是這群人當中的一員。”抱怨完后，小加圖拍著大腿，喘著氣對布魯圖說：“我倒是可以就這件事，與格涅烏斯.龐培將軍見上一面，你這么焦急促成此事，想必已和龐培那邊有所聯絡了？”
“是的，我有位好友，和龐培將軍最信任的貼身奴隸有很深的交情，他已和對方商議妥當，愿在帕拉丁山腳下一處新落成的豪華宅邸里接待您，讓您親自和龐培將軍面談此事，這是請柬。”說完，布魯圖笑著，仿佛早有準備，將請柬遞給了舅舅。
“那別墅我知道，居然是龐培贈送給那個奴隸的，我對這種行為一向深惡痛絕，若羅馬都是這樣，還要分什么主人與奴隸？”小加圖雖然這么說，但還是將請柬給接受了下來，隨即和布魯圖約定了前去拜訪的時間。
小加圖一向不太喜歡多去顧慮什么，他的本性便是如此，他的思維里既然龐培現在是要娶我的女兒，又渴望和我結成盟友，那他就必然會在那處別墅里等待著我，況且我外甥傳來的話語，也應該是不會有錯的。
而善良的布魯圖還不知道，他已經著了李必達的道了，因為就在他在約定好的日子，與舅舅一起前往帕拉丁山下的那處別墅前，得到消息的李必達就以兩萬塞斯退斯的價錢，買通了名監管別墅的龐培家奴，這名家奴在小加圖出發前兩個時辰，就突然裝作副有急事的模樣，跑到別墅里發號施令——說主人德米特留斯馬上就要到來，這是他第一次來到這處宅院，他也是龐培將軍最親信的友人，大家必須做好迎接的工作！
其實，這會兒德米特留斯根本還在布林迪西地區，處理著老兵們關于安置土地的訴求呢，哪來時間入住這所別墅呢？
但別墅里的所有人都被那傳播假消息的龐培家奴欺騙了，廚娘、仆役、樂師、園丁、儐相都匆匆跑動起來，在廊柱和門閽處掛上花環，精心修剪花卉盆栽，準備甘美的食物和酒水，在前廳列好演奏用的座椅與樂器，激動萬分地等著宅院主人德米特留斯的光臨。
最終，沿著街道朝別墅走來的，是小加圖、布魯圖以及他們的一幫友人，當然李必達并不在內，他以要去拜謁庇主和前主母為理由，早已溜之大吉也，因為小加圖認得他，他可不愿意露相。
小加圖的習慣，一旦和友人在一起，都是自己在前面著典雅的長袍步行，讓友人再后面騎著騾馬或驢子，大家且行且討論些哲學話題，十分地愜意輕松，這次也不例外，一群人悠閑地有說有笑，來到了德米特留斯名下的豪華別墅的門閽處，當友人們都贊美這座建筑是多么的富麗堂皇時，小加圖不以為然地笑了笑，但還是出于禮貌掖了下長袍，邁步走向了門閽處。
音樂突然響起，門閽處沖出一幫前來歡迎的隊伍，讓小加圖又驚又惱，隊列在門口分為左右兩排，都手持花環和桂樹枝，左邊全是矯揉作態的來自希臘的年輕男子，右邊則全是涂脂抹粉的兒童，他們齊聲喊著歡迎的口號，這已讓小加圖大為光火了。(