“ほら、簡単でしょう。誰も怪我をしない世界が完成しました!”
只見身后的大屏幕上緩緩亮起“春物”的片段,比企谷八幡一臉輕松愜意的坐在墻上,右腿伸直,左腿微微抬起,目光望向深藍色的天空,發出一句嘆息聲。
白茶由于聲線原因,特地注入了感情讓“比企谷八幡”的人設盡量貼合,整個人顯得十分放松。
原本放松歡快的觀眾,此刻的笑容漸漸消失開來,似乎是被壓抑的氛圍所吸引到了。
“心疼大老師…”
“為什么突然轉變這么快…我的雪乃去哪里了?!!”
“這個比企谷八幡cos的實力好差,只有聲音貼合原著了!”
“不,聲音只是像而已!”
“大老師…”
“……”
“雪乃”和“崛北”兩人見狀快步跑到了舞臺的視野盲區,確保在燈光找不到的地方拿起話筒,靜靜等待著。
“麻衣”和“千反田”逐漸消失在黑暗中,畫面一轉,“歡迎來到實力至上主義的教室”片段出現在在大屏幕中。
只見略微有些黑暗的室內中,少女正在語無倫次的講著些什么,而少年的目光卻是始終平靜如水,毫無感情。
蘇靈在黑暗中調整了一下聲線,盡量將自己代入到角色當中,舉起話筒,緩緩開口道:
“百歩下がって言えば、私はとりあえずあなたが仲間であることに同意しましょう!
しかし、それでも、私はあなたが學校に帰ってから、あまり親しくしないようにしたいです。
これはaクラスのパートナーシップを昇格させるためにすぎない!
しかし、私はまだあなたのようにお禮を言います.....ありがとう…
…でもあなたの助けが必要だと言っているわけではありません…!”
(退一百步來講,我姑且就認同你是同伴吧!
但就算這樣,我也希望你回到學校后,不要表現的太親昵。
這只不過是為了晉升A班的合作關系!
但我還是要像你道謝…
謝謝你…
…但并不是說我需要你的幫忙!)
蘇靈的聲線十分貼合原著,戲感也十分到位,將崛北鈴音這個角色演繹的淋漓盡致!
沐辰輕輕點了一下柒獨,示意到他的部分了。
柒獨微微點了點頭沒有說話,拿起話筒,運一口氣,平靜如水的嗓音傳出:
“しかし堀北私はあなたを仲間と思ったことがない…
あなたの櫛田と平田…
すべての人は私にとって単なる道具にすぎない。
私はプロセスにかかわらず、どんなに犠牲を払っても。
この世界では勝利だけがすべてだどうせ最後に勝ったのは私だ…
それは問題ありません.....”
(但是崛北…
我從沒把你當成過同伴…
你櫛田還有平田…
所有人對我來說都只不過是件道具。
我不管過程如何也不管要付出多大的犧牲。
在這個世界上只有勝利才是一切。
反正只要最后獲勝的人是我…
那就沒問題了…)
只見屏幕上的少年眼睛半睜著,毫無感情色彩的眼神十分突出,而這一切并沒有說出來,只是在心中默念…
柒獨并沒有特意去調整聲線,只是加了一些氣息和共鳴讓聲音具有穿透力,原著聲音貼合度就達到了百分之八十!
再背景音的加持下,平平無常莫得感情的臺詞卻讓人感到一股熱血的錯覺!
莫得感情!
觀眾席也是瞬間沉默下來。
“為什么我看著視頻有一種莫名的興奮感?!!”
“社會我路哥!人狠話不多!”
“我路哥莫得感情!”
“崛北醬的聲音好好聽,路哥也演繹的好出色啊!”
“不愧是配音社!原著相似度十分貼合!牛逼!!!”
“話說實力至上主義教室什么時候出第二季啊?!這些家伙再一次勾起了我對這部番的興趣。”
“第二季+1!”
“……”
觀眾的討論聲不絕于耳,待到安靜下來時,屏幕上才緩緩播放出“冰菓”的畫面!
畫面中,一名看上去有些陰郁,處處充滿著(節能)氣質的少年緩緩走進教室中,與少女的眼神剛好對上。
“ちょっと待ってください、折木さん!”(請等一下,折木同學!)
沈昕晴的聲音略帶一絲焦急感,最突出的一點還是日語這方面,很標準!
“どうしたの?”(怎么了?)
沐辰這次并沒有選擇兌換聲線,一點是因為觀眾看不到自己可能會誤以為是原配,還有一點就是能量點能省則省…
所以,真的是節能呢!
只見屏幕上的少女握住了少年的手臂,拉近了彼此的距離。
“とても知りたいです
なぜ私は反ロックされているのでしょうか?
誰かが私を逆ロックしようとしていない場合、なぜ私はこの教室に入りましたか?
間違えたと言えば、それは誰が間違えたのか?また何を間違えましたか?
折木さん…私は好奇心が強い…!”
(我很好奇 為什么我會被反鎖呢?
如果不是有人想把我反鎖,為什么我進的了這間教室?
要說是弄錯了的話,那是誰弄錯的?又弄錯了什么?
折木同學…
我很好奇…!)
只見少年微微偏過頭去,嘆息了一聲,眼神透露出無奈的神色。
“言った…そうですね。
ちょっと考えてみましょう”
(說的…是啊。
我稍微考慮一下吧。)
沐辰的幾句臺詞顯得十分敷衍,不過感情十分到位,把折木奉太郎的節能演繹的淋漓盡致!
而沈昕晴卻是滔滔不絕的說了一大段“我很好奇”之類的話,出其意料的是,日語十分的標準!平日里的羞澀也隱藏的十分到位!
嗯…已經超過A級評價了吧?!
蘇靈也真是的…看人不準!
正當觀眾屏息凝神準備進行一波愛的評價時,屏幕上的畫面一轉,瞬間跳到了“青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐”的畫面,把觀眾席眾人嘴邊的話憋了回去。
而,畫面一開始,就是高潮!
只見沐辰舒了一口氣,深呼吸,調整氣息聲線,對著話筒用盡全力嘶吼道:
“麻衣さん!私はあなたが好きです!”
一陣震耳欲聾的聲音在體育館炸開,有幾個正在喝水的哥們噴了自己一身,
“……”觀眾。
好!很有精神!已經聾了!