第六十章 同聲翻譯器與探索計劃

　　一日后。

　　薪火營地語言項目組研究室內。

　　營地的主要干部匯聚一堂。

　　林子明有些好奇的打量著一個黑色的小方盒子：

　　“馬教授，這玩意真有用？”

　　一旁的馬寧朝他撇了撇嘴，雙手交叉在胸前：

　　“這可是我們語言項目組在大本營協助下制造出的同聲翻譯機，已經做過多次試驗了，不信你可以試試嘛。”

　　沒錯。

　　正如馬寧所說。

　　兔子們制造出同聲翻譯機啦！

　　此時距離赤縣城與兔子們正式簽訂貿易協議，已經過去了整整十一天的時間。

　　在這段時間里。

　　馬寧所帶領的語言小組，幾乎在晝夜不停的分析著大莫界的語言和文字。

　　畢竟語言不通，是雙方目前所遇到的最大溝通壁壘之一。

　　不過。

　　在這次語言分析過程中，起到最大作用的不是馬寧，也不是魏念東。

　　而是那位寫下春聯的穿越者——程世清。

　　在這位語文老師臨終前所著的語言材料中，總共記錄了九千余個與漢字對標的大莫詞匯。

　　甚至還有兩枚玉簡刻錄了清晰的發音，并且代代傳承。

　　要知道，新華字典也不過才一萬多個字呢。

　　或許和魏思明留下的那封信一樣。

　　程世清的這份教材也同樣包含了無數種復雜的情感，以及那一絲絲虛無縹緲的期待。

　　這是一位游子對故土文化傳承的執念與寄思。

　　也是一位教育工作者對本職的完美詮釋。

　　有了程世清留下的這份教材。

　　項目組在魏念東這位雙語天才的協助下，對大莫語系進行了詳盡而準確的解析。

　　團隊最終匯總出了六千余個常見的大莫文字，以及一萬五千余個次常用大莫文字。

　　而華夏漢字與之對應的數字則是2500與7000左右。

　　畢竟大莫界的歷史要比華夏還古老一些，光修煉史就有數萬年之久。

　　加之其地幅廣袤，社會結構特殊。

　　語言復雜度比華夏高是很正常的事情。

　　語言匯編完成后，接下來的事就很簡單了。

　　馬寧等人將這些材料整理成了一份詳盡的圖音文件，傳送回了社科院旗下的語言研究所。

　　語言研究所在中科院的協助下，借助超級計算機‘芒種’進行了聲調解析。

　　最終緊急趕制出了幾臺同聲翻譯器——這并不是什么脫離現實的黑科技，19年那位可是在會議上親身示范過七語同聲翻譯機的效果，全程無任何人工協助。（感興趣的可以搜一下WMT比賽）

　　當然了。

　　中科院趕制出的這幾臺同聲翻譯器由于語言環境、情感等原因，暫時做不到絕對的AI翻譯精準化，

　　但在一些日常交流過程中應該是足夠使用了。

　　根據實際測驗。

　　這幾臺同聲翻譯器的首譯準確率大約在83.7左右，二次轉譯的準確率更是高達92.4。

　　這無疑是個重大技術突破——有了這個翻譯機，營地的發展速度能提速最少60！

　　更別說帶來的輻射性效果了。

　　此外。

　　翻譯機和導彈戰斗機啥的不一樣，是完全能用靈器的說法掩飾過去的。

　　畢竟‘翻譯’這個詞，對于絕大多數大莫界的平民甚至修行者來說，并不是一個很直觀的概念——這個世界連獸語者都存在，出現個能夠翻譯語言的法寶至少要比59改好接受的多。

　　視線再回歸到指揮部。

　　林子明和馬寧認識的時間也不算短了，所以他也知道馬寧不是真生氣，見狀嘿嘿一笑：

　　“正好，前兩天我在魏府里學到了一個詞兒，剛好拿來試試。”

　　說完林子明便拿起同聲翻譯器，咳嗽一聲清了清嗓子：

　　兩秒鐘不到，同聲翻譯器傳來了一道男聲：

　　“你好漂亮。”

　　刷——

　　一瞬間，在場的眾人看林子明的眼神就不對勁了。

　　林子明的臉上頓時滑出一滴冷汗，瘋狂的擺著手：

　　“不對不對，這句話的意思不是你好嗎？

　　老馬，肯定是你這機器有問題！”

　　“屁！”

　　馬寧鼻翼重重一哼，冷笑道：

　　“這機器的準確率確實不是百分百，但絕不可能把意思曲解成這樣。

　　再說了，大莫語的你好是&！”

　　馬寧的話剛說完，一旁的王薔忽然賊兮兮道：

　　“林上校，我記得那天你是去見魏族長的吧.....”

　　在場眾人看林子明的眼神瞬間又詭異了幾分。

　　林子明正準備開口解釋，一旁的閆少新卻忽然搖了搖頭：

　　“小王，這種話可不能亂說。”

　　林子明心中微微一松，正準備夸好兄弟仗義，就聽閆少新幽幽道：

　　“那天給他做翻譯的可是魏念東呢.....”

　　“打住打住！”

　　林子明見畫風越來越歪，不由得解釋道：“這話是魏念東的姐姐教我的。”

　　在場眾人同時拉長了聲音，眼中閃起了八卦的火苗：“誒——？”

　　“好了好了。”

　　最后還是林立出聲了：

　　“這事情是林上校的隱私，大家就別追著不放了。

　　同聲翻譯器進行過六萬多組詞匯的測試，準確性應該是很高的。

　　所以林上校，你的事你自己處理一下。

　　我只提醒你一件事哈，地球人和大莫人是沒有生殖隔離的。”

　　林子明：“.......”

　　接著林立咳嗽一聲：

　　“好了，說一下正事吧。

　　再過50多個小時天就要亮了，接下來的七天里，我們的任務依舊很重。

　　科研方面幾個項目還是不能停，同時魏府那邊對電力設備的反饋很好，全城電力改造計劃應該可以提上日程了。

　　其次是靈石礦脈。

　　目前雷副所長那邊的勘探任務基本完成，護礦小隊也已經就位。

　　按照最新交接的信息。

　　明天大本營那邊會運來幾臺1130近防炮補充火力，礦脈那邊要爭取72小時內正式開工！

　　最后就是機場的問題了。

　　軍事基地那邊的基建還要一段時間，但是我們的機場務必要先一步修好。

　　昨天滬飛集團那邊通過高成本的自有發電設備供應了幾臺脈沖設備，成功組裝好了四架武裝直升機。

　　所以....

　　我們的探索版圖需要擴大了。

　　這次的探索目標主要有三點：

　　一是雙頭牛群，我們現在才捕捉到了四十多頭。

　　吃...咳咳，實驗解剖了十幾頭，剩余的數量明顯不夠。

　　二則是大型的河流湖泊，地勢地貌的問題想必不需要我多說了，這是是一定要掌握的情報。

　　三就是其他城市。

　　我們目前發展的區域當然還是赤縣城，但周圍的其他城市還是需要掌握一些線索的，特別是那些大型城市。

　　等過段時間有條件的話，我們還可以借商隊的名義去看看，能不能收集到其他的情報。

　　以上就是接下來幾天我們的主要任務了。

　　沒其他問題的話，大家準備一下，明天就是工地的發薪日了。”