第115章 女翻譯

　　Kevin今天跟葉棠刻苦學習，才能把這番話說利索。說完，他看了一眼鏡頭之外，示意葉棠該上場了。

　　葉棠一整天都呆在UYX總部里，和Kevin一起做直播前的準備工作。

　　網友們也注意到Kevin的余光，幾秒過后，一個女孩走進他們的視野里，沒有與Kevin并肩，而是稍落后半步。

　　不等大家反應，Kevin便用英語介紹道，

　　“Tang是我今晚的翻譯。”

　　他說完話的同時，葉棠用中文翻譯道，“大家好，我是Zimmer先生今晚的翻譯。”

　　此時此刻，觀眾之中那些認識葉棠的人都大吃一驚。

　　“我的天，她是糖糖？！”

　　鄭勇和三兒驚的張大嘴巴，煙頭掉到地上也不自知。

　　岑硯南也驚愣住了，他不由自主的抬手揉了揉眼睛，再看手機屏幕，葉棠站在外國人身后，溫順低調的像一個擺設，可是沒有人能忽視她的存在。

　　大概是自閉癥，長期不諳世事，葉棠的長相很顯小，純素顏，19歲了，還是未成年的模樣，一頭烏黑的頭發，簡單的在腦后扎了一個馬尾，發尾有些打卷，巴掌大的小臉上帶著一絲淡淡的紅潤，十分精致貌美。

　　更難得的是她身上還有一種非常干凈的氣質，眼凈，心凈，就像一個不食人間煙火的小天使，她抬眼看鏡頭的時候，墨黑的眼睛里仿佛有明晃晃的流光，動人心弦。

　　網友們還沒有從Kevin的英俊外表和親善氣質走出來，又被她驚艷到，

　　“我的心被這個小姑娘被戳中了！”

　　“她是哪個網紅？還是明星？”

　　“網紅要是長這樣，還能說一口流利英語，早就爆火了。”

　　“是的，同聲傳譯很難的，她應該是一個專業翻譯吧。”

　　“幸川，你在看什么？怎么發起呆了？”該給長輩斟茶了，駱幸川卻一動不動，沈怡怕丈夫有想法，便叫了外孫一聲。

　　駱幸川抬頭看向她，笑道，“外婆，您不是很好奇那個和糖糖姐姐同名同姓的女孩長什么樣嗎？”他把手機屏幕朝向兩位老人，“這就是她。”

　　屏幕上，葉棠恰好露出一個笑容，神采飛揚。

　　葉棠沒有做過明星，但她的禮儀形體是經過訓練的，甚至是一顰一笑都有專人指導過，她知道下唇引力點在唇中，兩側唇角上揚，臉微側30°，這樣的笑容是最佳上鏡角度，顯得唇形好下巴尖，乖巧有親和力。

　　沈怡一下子就喜歡上她的笑容，連連贊道，“這個小姑娘好，真是好！”

　　不茍言笑的顧連玉也點了點頭，兩位老人活了大半輩子，又在人來人往的校園工作，什么年輕人沒見過，識人的本事是一流的。

　　“她怎么在手機里？”顧連玉問。

　　“她給這個美國人做翻譯，”駱幸川調大了音量鍵。

　　“高中生就做同聲傳譯？！Lucy說的果然沒錯，這孩子是真正的天才吶！”沈怡高興的走出茶室，叫女兒女婿來看稀奇熱鬧。

　　她一時興起，卻沒細想自己的外孫怎么能一眼認出這個葉棠，如果他之前已經認識她了，為什么吃飯大家談論女生的時候，他一聲不吭呢？

　　“很遺憾近期中國網絡上出現一些關于UYX的負面信息，UYX的聲譽由此遭受到不小的沖擊，我們對此非常重視，我和我的團隊已經初步調查清楚了相關情況，現在我在這里就調查結果進行說明…”

　　Kevin說完，葉棠都會緊接著做中文翻譯，都不帶停頓的。明明直播的主題是大家都很關心的UYX產品銷售問題，可網友們的目光都不受控制的被女孩吸引。

　　“我認輸了，本想不靠翻譯直接聽總裁說話，練習聽力的，總裁的語速太快，還有好多生僻單詞，我只要卡一下，后面就都聽不懂了。這個小美女厲害啊，居然能在如此短的時間把每一個英語單詞找到一個非常合適的中文詞語，英中切換太自然太迅速了。”

　　“小姐姐應該提前準備過稿子的吧。”

　　“那也不一般，你提前準備試試看，到時候連外國人說什么都聽不明白，跟不上節奏。”

　　Kevin首先對觀眾介紹了UYX的銷售模式，以及他們與經銷商的合作方式，強調視頻中惹人詬病的行為是經銷商的個人行為，但他并沒有把責任都推給經銷商，他坦然承認他們的工作失職，并表示，

　　“我已經取消與該經銷商的所有合作，并且接下來將徹查所有中國地區經銷商是否有違規行為，如果有，如果也像這樣很嚴重，我們會中止與其的合作，我要保證中國消費者的利益，也要保住UYX的聲譽，我在這里強調一點，我們是正經的科技公司，不是騙子公司。”

　　他的話逗樂了觀眾們，

　　“這個總裁蠻有趣的，比那幾個喊滾，打掉別人手機的‘土匪’好多了。”

　　“如果你不是喊假大空的口號，真正落到實處，那我下次換手機，就買UYX。”

　　“我覺得是真的，這件事其實說大不大，總裁沒必要出面，他很有誠意。”

　　“昱初百貨呢？你們對這家公司有什么處罰措施嗎？”

　　在Kevin的要求下，葉棠開始翻譯一些點贊數較多的網友留言，一條一條，Kevin聽得很認真，還時不時的點頭，小聲與她交流，兩人完全沒有溝通障礙，她一口地道流利的英語令觀眾們咋舌。

　　“剛才說她提前準備稿子的被打臉了吧，請問翻譯彈幕怎么提前準備？”

　　“我打賭她不是中國人，不是華裔就是華僑，要不然就有很小在國外留學的經歷。”

　　“我也覺得，她身上的自信，那種氣質，那種美是裝不出來的。”

　　這些對自己評頭論足的留言，葉棠一概忽略，只翻譯與直播主題相關的內容，談到昱初百貨，Kevin說，“我們沒有任何權力處罰中國的百貨公司，也無權干涉百貨公司的經營。我們與這家公司聯系過，很遺憾，對方的態度比較消極，并不認為自己該為這件事負責，我只能保證今后UYX不會再在昱初百貨設立專柜，不僅限于A城，還包括全中國其他城市。”