神雕俠侶是金庸的射雕三部曲系列的第二部。
1959到1961間在明報上連載,全書共四十回,在書迷的心目中是一部非常經典的。
首版的楊過的扮演者是謝賢,而在這部戲里飾演小龍女的女演員名叫南紅,是邵氏導演楚原的妻子。
到了1982年,邵氏曾將神雕俠侶搬上大熒幕,這部由張徹和倪匡聯手拍攝的電影。
這部戲更像是神雕俠侶的前傳,講的是楊過小的時候的事情,連小龍女都沒有出現。
原本邵氏是打算拍續集的,但可惜次年男主角傅聲就因為車禍過世,導致神雕俠侶的續集無疾而終。
在林道秋的那個年代曾經有兩部神雕俠侶的電視劇被影迷奉為經典,兩部都是由TVB拍攝的。
一部是由劉德華和陳玉蓮合作的83版神雕俠侶。
而另一部則是95版由古天樂和李若彤所主演的。
如果論及影響力的話,95版的神雕俠侶顯然更讓大家印象深刻。
畢竟兩部戲相隔12年,電視劇的制作水平已經有了飛躍式的進步。
“原本我還擔心金老有可能會拒絕讓我們翻拍神雕俠侶,沒想到這一次他倒是沒反對。”
黃錫照為了神雕俠侶的版權特意跑了一趟明報去找金庸。
原本他已經做好了持久戰的準備,但沒想到見到金庸之后和對方這么一提,金庸沒怎么猶豫就答應了下來。
畢竟和笑傲江湖不一樣的是,神雕俠侶如果要改動的話難度可不是一般的大。
如果這一次林道秋還是打算要亂改的話,那以后金庸恐怕就不會考慮和東方電視合作了。
“這一次倒是有意思,神雕俠侶對打射雕英雄傳,來了個金庸對金庸,不過最后的贏家還是金老,他老人家自然是樂觀其成。”
正當林道秋在說著話的時候,黃錫照的臉上突然露出了一欲言又止的表情。
林道秋很快就注意到了黃錫照的異常,他一臉不解地看著對方。
“如果林先生沒忘的話,要把金老的改編成電視劇,首先有一點就是主角的選角要經過他老人的同意才可以。”
雖然這并不是硬性標準,但無線向來就是這樣做的,之前還為了黃蓉的選角搞了一個海選出來。
最終還是翁美玲在金庸面前亮了個相讓對方大為贊賞,射雕英雄傳這才能順利開拍。
這一次東方電視要翻拍神雕俠侶,電視劇的版權倒是拿到了。
但如果選角無法讓金庸滿意的話,恐怕會耽誤不少的時間。
“放心好了,劉德華和陳玉蓮的組合,金老絕對會滿意的。”
林道秋不認為金庸會在這件事情上給自己下絆子,如果他真的要這樣做的話,那他也不會答應把神雕俠侶給東方電視了。
黃錫照還是不太放心,不過林道秋既然這樣說了,那他也只能按照對的指示去辦。
雖然神雕俠侶的男女主角倒是很順利就定了下來,但由誰來拍這部戲,倒是讓林道秋頗為糾結了一番。
之前從無線挖了五位監制,李添勝、招振強、甘國亮、李惠民、邱家雄 李惠民擅長武俠劇的拍攝,之前原本是在佳藝電視臺,佳藝倒閉之后就轉到了無線那邊。
李添勝也是一個很適合的人選,他拍武俠和古裝也是較為擅長。
其他三位或多或少也拍過一些古裝和武俠,不過和李添勝以及李惠民相比還是差了點。
原本上一世神雕俠侶的監制是蕭笙,不說他現在人就在無線,就算他還在東方電視的話,林道秋估計也不會把神雕俠侶交給他來拍。
而且這部戲算是東方電視成立之后的第一部大制作,林道秋想了想,最終還是決定自己親自上陣。
至于導演,林道秋打算讓李添勝和李惠民一起擔任。
把李添勝和李惠民叫到辦公室之后,兩個人倒是很有自知之明,一進門就恭恭敬敬地喊了聲老板。
“兩位請坐,今天找你們來的原因,估計你們之前已經聽說了,那就是公司打算翻拍神雕俠侶,這部戲我打算親自監制,由兩位來擔任這部戲的導演。”
李添勝和李惠民剛一坐下,聽完林道秋這么一說之后,他們都面露驚訝的表情。
林道秋竟然主動擔任監制一職,這就已經足以表面他對神雕俠侶有多么的重視。
至于讓他們兩個一起擔任導演,這對李添勝和李惠民來說并不覺得有什么委屈甚至是不滿的。
“老板既然親自出馬,那我們一定盡力而為,協助您把這部神雕俠侶拍得盡善盡美。”
李添勝和李惠民倒是很清楚自己在這個時候應該說什么,反正他們已經擺正了心態,乖乖協助林道秋把這部戲拍好就是大功一件。
“主角已經定下是劉德華和陳玉蓮,至于其他的配角,就交給你們來處理,另外劇本的改編你們可以和編劇部多溝通,大致上還是要按照原著的方向來走。”
李添勝之前倒是和林道秋合作過,他知道林道秋這個人拍戲的風格就是習慣把大部分的事情交給別人去做。
雖然他掛的是監制的名頭,不過很多的時候都是導演來處理之前,這一點李添勝可以說深有體會。
李惠民之前并沒有跟林道秋合作過,所以他對林道秋的脾性并不了解,在這時候他扮演的是一個多聽少說的角色。
“老板請放心,神雕俠侶的前期籌備工作我們馬上就開始展開。”
林道秋很滿意李添勝的回答,幾乎就沒有多余的廢話。
“這部戲的制作費,大概在兩千萬,初步定在三十集。”
原本林道秋打算的是拍二十集,但神雕俠侶的故事太長,如果只拍二十集的話需要刪減的地方實在太多。
要知道83版的神雕俠侶足足有五十集之多,雖然注水的地方不少,但整部一下子精簡到三十集,這還真不是一件容易的事情。
聽到神雕俠侶的制作費高達兩千萬,李添勝和李惠民可是著實被嚇了一跳,畢竟之前在無線拍劇的時候都是扣扣索索能省則省。
沒想到剛加入東方電視就拿到了一個大制作,這讓他們怎么能不欣喜若狂。