設置
上一章
下一章
返回
設置
上一章
下一章
書頁
前一段     暫停     繼續    停止    下一段

第二百七十六章 撿了大漏?

夢想島中文    真人美化系統
🔊點這里聽書
*已支持Chrome,Edge,Safari,Firefox瀏覽器

  丁木和許鶴凝在傳統的市場里閑逛,節奏慢悠悠的,感覺上這地方管理還可以,沒有看見伸著手要零錢的小孩,也沒有拿著假貨四處兜售的小販。零↑九△小↓說△網基本上都是攤位和店鋪,可以買到富有地方色彩的服飾、天竺香料、藝術品還有一種叫做“亞格納”的飲料。

  這里經濟并不發達,物價卻不低。許鶴凝的語言能力很強,完全可以聽懂攤主們說的天竺口音的英語,可以正常交流。丁木卻過了十幾分鐘,才慢慢找到了天竺口音英語的發音特點,可以磕磕絆絆的勉強交流了,白瞎了他30的大腦開發度了,估計沒怎么開發到大腦里負責語言的部分,只是一般而已。

  來回逡巡了一會兒,丁木突然看到了賣木器的攤位,攤主是青年面孔,有一張絕對屬于標準大華的臉。丁木感覺很親切就上去問道:“你好!”

  那人看到丁木也很高興,露出了一個友好的笑容,不過開口說的卻是英語:“你好,你是大華人吧,我祖父也是大華人,來到這里100年了,現在定居在此做生意,已經不會說華語了。”

  丁木遺憾地搖了搖頭:“我以為你是大華人呢,你一句華語都不會說了?”

  青年想了想道:“我有一個華語的名字,我叫趙子龍。”

  趙子龍用蹩腳的中文勉強發出了“趙子龍”這個讀音。

  “哦?真的嗎?你的名字不錯哦,是三國時期的大將,趙云趙子龍。”丁木伸了個大拇指道。

  青年店主很感興趣,從攤位里面拿出紙筆,對丁木道:“可不可以請你幫我把我的中文名字寫在這里。”

  丁木自無不允,工工整整地寫下了三個字,趙子龍。然后用標準的普通話一字一頓讀道:“趙!子!龍!這個名字代表了武神,忠義無雙的大將軍。三國的趙子龍平生數百戰,未嘗一敗,從未受傷,有萬夫莫敵之勇。七十三歲還能連斬敵軍四個大將。”

  趙子龍聽丁木講的另外一個趙子龍的故事,聽的津津有味,十分來勁,他還追問道:“這個趙子龍使的是什么武器呢?”

  丁木想了想如何用英文表述,才認真道:“是槍。這把槍名字叫做涯角槍,海角天涯無對,說的是無與倫比的意思。”

  “好一個無與倫比的槍!”趙子龍聽得熱血沸騰,看了看丁木又看了看許鶴凝,大方道,“我親愛的大華朋友,我這個攤位上的東西,都是從部落里面收的老物件。你隨便挑一件,算我送給你的禮物,免費的不收錢。”

  丁木剛想拒絕,趙子龍就認真道:“20元的東西,我還送的起。你一定要挑一件,部落的老東西都有靈性的。我不要錢的,如果你覺得不好意思,就請我喝一杯亞格納就行了。”

  看著趙子龍認真的眼神,丁木就不好拒絕了,對許鶴凝說:“你幫我隨便挑一件吧,我去買幾杯亞格納。”

  亞格納是當地特有的一種飲料,喝著有辛辣刺激的感覺。丁木買了三杯一嘗,味道還真挺不錯,有種喝可樂的感覺。

  回到趙子龍的攤位,丁木遞給他一杯亞格納,然后又遞給許鶴凝一杯說:“嘗嘗吧。”

  許鶴凝接過亞格納喝了一口,然后遞給丁木一個非常小巧精致的木雕,笑瞇瞇說道:“我挑了這個,感覺不錯,怎么樣?像不像你?”

  “真丑,哪里像我。”丁木一看許鶴凝挑的東西,是一個毛利人的生殖崇拜的木雕,比丁木可丑太多了。

  “那里。”確實,木雕里唯一像丁木的,就是他們崇拜的那個不可描述的東西了。

  接過木雕,丁木就知道這姑娘肯定是撿漏了,這東西絕對比一杯亞格納貴不知道多少倍,不說別的,就這小葉紫檀的材料就價值不菲。

  不過,趙子龍卻笑呵呵道:“這個小東西挺精致的,送給你了,我的大華朋友。”

  丁木感覺這個便宜占的有點大,不過拒絕又不合適,畢竟這里20元的東西,折合大華幣也就不到70塊錢。

  趙子龍一副闊氣的樣子道:“收下吧。這我本來也只賣20元,不算什么的,城里最大的中餐館就是我家開的,就在外面不遠的那個十字路口。有時間你可以去嘗嘗。”

  “好啊,我會去的。”丁木心想這哥們還是挺會做生意的,送個木雕,推薦個自家的中餐館,自己肯定不好意思不去的。

  “去的話,說是我介紹的,給你打五折。”趙子龍遞給丁木一張名片,只是上面的名字卻是外語的拼音了。

  丁木又跟許鶴凝在一起逛了一圈,買了一些特色的小東西,一共也沒花幾個錢。兩人就出去找到了同樣拿著一杯亞格納在陰涼地喝的郭平凡。

  郭平凡看到丁木就放下了亞格納,問道:“咱們中午吃點什么?中餐,西餐,還是海邊燒烤?”

  “剛才認識了一位華人,送給我一個小禮物,咱們就去他們家的中餐館嘗嘗吧。”丁木拿出剛才的名片,上面有餐館的地址。

  郭平凡點頭道:“好啊,就在前面,這家餐館還算不錯,是這里最大的中餐館了。我本來也想推薦這里的。”

  “呦,那我真是運氣好。那兄弟還說,報他名字可以打五折呢。”丁木樂呵呵說道,“看來我的運氣不錯,遇到了好人。”

  郭平凡道:“在海外,華人還是比較團結的。因為都算少數民族了。這里的華人只有不到百分之三。”

  “對了,平凡叔,這里的土著是什么族?人口有多少呢?”丁木好奇道。

  “也算是毛利人的一支。人數不多,這國家總共只有80多萬人,大概有一半是土著,45是天竺人,剩下的各種都算少數民族,一共5吧。”郭平凡兼職導游,講解的也非常稱職。

  “原來如此,怪不得他們的英文都帶著天竺國的口音。t發d,r發l。”丁木笑了笑,一行人一起來到了這家中餐廳,基本是木結構的房屋,雖然用的是本地的木材,不過樓宇的結構很有古色古香的感覺,很多裝飾都是木質的,各種細節都頗有民國風情,店里確實不小,得有幾十桌的位置,只是牌匾上竟然寫的不是中文,丁木琢磨了一下道:“這應該翻譯成悅來客棧吧。”

  許鶴凝卻搖頭道:“不不不,這應該叫約來飯店,用來約的飯店。”

  丁木挑大拇指道:“有才,咱們就去約來飯店吃一頓。看看這飛機國最大的中餐館,是憑什么做到的最大。”

夢想島中文    真人美化系統
上一章
書頁
下一章