第9章 蘇雷納(上)

　　“不要娶妻，可以節省你家里的費用，一位忠心的官家，都可以比你妻更好地打理你的家業。”——《坎特伯雷故事集》

　　“你又是誰”優伯特尼亞女王揚起高傲的下巴，對著李必達輕聲說到，用的也是希臘語。

　　這時，李必達突然聽到那邊的山坡，那位貴公子的耳朵似乎聳動了下，眼神朝著他和阿狄安娜這兒凌厲地一掃，這時柵欄后面的馬提亞正在用希臘語，和那幾個美女爭吵著，而阿爾普則帶著衛隊，擎著金光鷹標的銅管握手，立在了李必達的身邊。

　　李必達的眼神也迅速一轉，但他看的不是那位帕提亞的貴公子，而是阿狄安娜，他分明看到對方的臉上寫滿了得意，那種面容他是非常熟悉的，這反倒扼住了他的狂躁，讓他頓時冷靜下來，便繼續用希臘語對女王喊到：“我是敘利亞遠征軍的副將李必達烏斯，代表著羅馬共和國敘利亞總督府，以及元老院宣戰媾和祭司團，我有鷹標，還有祭祀面具，那么優伯特尼亞的女王，你并沒有按照條約所規定的臣民國那樣，來蓋拉夏朝覲我，并為共和國提供應當的血貢。所以我乘馬抵達這里，也給你帶來的選擇，是要和平還是要戰爭？”說完，李必達便騎在了馬上，滿是桀驁挑釁的表情，只有風兒掠過他身后金鷹翅膀的聲音。

　　“什么......”阿狄安娜倒是有些吃驚，她萬萬沒想到雙耳陶罐會是如此的反應。她本來的計劃是看到對方氣急敗壞、火冒三丈的模樣。

　　但李必達根本沒有扯其他任何話題。他而后又用希臘語重復了遍。目標只是對著女王，還將長袍角窩成兩團，一手拿著一個，“我再重申遍，戰爭與和平你需要哪一個，哪個共和國都可以賜予你，唯一區別就是在凱旋式上，你是演員還是觀眾。”這話把阿狄安娜氣得發抖。這會兒那個貴公子急忙馳馬而來，用波斯話對著李必達急匆匆地說了幾下，李必達就對著他的隨從輕蔑地說道，“共和國外交上只有一種語言，那就是拉丁語，今日我特地說了希臘語，真是個可悲的日子，那就將就下吧！誰都好，把這位波斯佬的話翻譯成拉丁語，或者希臘語也成。我倒是可以屈尊與他做面對面的交流。”

　　一名隨從恭敬地走到貴公子的馬下，快速地交換了幾句。那隨從便開始了與羅馬使節的對話，“我的主人是在質詢你的禮儀，按照波斯人的風俗，女王才是這兒的主人，一位客人對主人咆哮是極為不禮貌的行為，更何況還是位如鮮花般嬌媚高貴的女主人。”

　　阿狄安娜聽到這話后，更是驕傲地神采飛揚，但是她看李必達的表情，卻是副標準的撲克臉，如果那個時代有這種娛樂玩具的話，當即憤恨和酸楚就涌上了她的喉嚨。

　　“報出你主人的名諱，剛才我的身份，想必你已聽到了。”

　　又是番交頭接耳，那隨從翻譯就說到，“我的主人是帕提亞最尊貴的榮族，名諱可以在仁慈的他許可之下，可以傳到你的耳朵里，就是偉大而勇武的蘇雷納將軍。”

　　鷹標下的李必達噗嗤下無禮地笑了起來，他說“也許我在一個叫羅馬的鄉下呆的時間太久了，居然不知道在這片只有猴子和河馬生活的荒漠地，還有這么一位將軍的存在。哦，將軍，請原諒我的無禮，也許我該說，羅馬城有場凱旋式在等待著您，只要從馬蒂烏斯大校場出發，走到維利亞山脊就可以了。”而后他眼珠轉了兩轉，便抬著頭看著肆無忌憚澄凈的天際，整個場面陷于了尷尬，這太像一位羅馬使節最擅長營造的氛圍了，無禮，傲慢，一言一行無不在挑動對方的底線，渴望釋放戰爭的浩劫。

　　“蘇雷納將軍原諒你的無禮，羅馬人。他會將懲罰留待到戰場上，他還想質詢你，帕提亞對待安納托利亞、呂底亞、黎凡特、朱迪亞的諸多王國，無不以禮相待，但為什么你們的總督竟要發無妄之兵，入侵這片和平的土地呢？”

　　“這些理由，我可以留到你們國王的正式使節團來到此地的時候，再做出適當有力的回答。至于這位將軍，我沒有任何理由私底下透露你任何訊息，我只能告訴你，馬上羅馬人在戰場上的懲戒，才會真真正正落在你們這群可憐山民的頭上，總督閣下有十個軍團的強大軍力，在來年就可以用敘利亞為基地，穿越整個美索不達米亞......”

　　這檔子，阿狄安娜居然拉起了馬匹的韁繩，在原地打著圈圈，喊到“我愿意和蓋拉夏、比提尼亞所有的王國一樣，為共和國提供軍役與物資。并且安排好使節您的住宿。還望使節您，能賜予我和我卑微王國寶貴的和平。”

　　入夜后，沐浴過的李必達笑著，披著寬松的袍子，坐在露臺邊的圈椅和長腳燈下，捧著卷宗在那兒看著，馬提亞與幾名扈從捧著鍍銀水壺，站立在他的身邊。不久，房間的青銅門環響動，吱呀聲里阿狄安娜身著克里特風的荷葉裙子，上身著橫式束胸衣，雙臂帶彩色的蝴蝶袖，義憤填膺地走了進來，栗色的眼珠迅速掃了周圍兩眼，接著用拉丁語對李必達喊到，“雙耳陶罐，沒想到你去羅馬城混了幾年，娶了妻子，有了孩子，心智也和那兒的豬倌看齊了！那個蘇雷納根本就是會希臘語，你說什么他都能聽懂，那個翻譯不過是欺騙你的！而你剛才因為自己的愚蠢，居然把你上級克拉蘇的行軍計劃和盤托出，果然你和波蒂那樣的女人在一起，只會讓自己變得和頭進入雅典城的蠢驢子般可笑。你還是別追隨遠征了，反正你也被羅馬城流放了，不如就留在這里吧，也許我還可以挽救下你。”

　　“不。”李必達將卷宗往小幾上一擱，“我當然知道那家伙會聽得懂希臘語，從你臉上可笑的表情瞬間就能看出來，那個將軍是帕提亞最狡猾最棘手的敵人，我早就在情報里了解過，但那人也是最放蕩最好色的貴公子，他在各國搜羅了那么多美麗妻妾，其中有馬其頓的，也有開俄斯的，她們都在獵場上大聲用鄉土話交流著，還和我的小廝發生爭吵，是吧——所以沒理由他不懂希臘語，現在他又想在優伯特尼亞收集戰利品，而且——”說著，李必達上前，將手擱在阿狄安娜松軟的頭發邊，“以前你說過，不會希臘語的都是鄉巴佬，要那個蘇雷納真的半句都不會說不會講，以你的脾氣，又怎么會用正眼瞧她？”(