書名:
第一五七章日語翻譯?
“拍的非常好!非常有鋒芒!”看完了帶子之后,孫宇勝給予了賈鴻漸指導下拍的錄像這樣的評價。當然!這年頭其他記者拍出來的那些新聞,基本上就是唱唱贊歌,沒人敢拍的太過于鋒芒畢露,這跟賈鴻漸指導下拍出來的片子完全不一樣。在賈鴻漸他們拍出來的片子里,那打臉的特性顯露無疑,直接就把某些人傻乎乎又二呼呼的嘴臉暴露了出來。
這種效果那就是孫宇勝想要的效果,本來就是跟以前新聞風格完全不一樣的揭露黑幕型的新聞。本來他還擔心賈鴻漸不熟悉這種風格,一下子給拍成了傳統風格的,結果現在以前,完完全全就是他想要的!
“不過啊,這兩盤到底選哪個做首播的呢?”孫宇勝這時候為難了,“兩盤看起來都很好,都不想放到第二集播…算了,我找臺長去。”說著,老孫站了起來,拿著兩盤錄像帶就直接沖了出去。
他到了臺長辦公室之后,二話不說就拉著老領導楊光往外走,那真是把楊光弄的都愣了。不過在讓楊光看完了這賈鴻漸指導拍出來的兩盤帶子后,楊臺長的表情雖然沒什么變化,但是說出來的話卻不一般,“這是賈鴻漸帶人拍的?還真有他小賈的風格,該露的時候那真是鋒芒畢露,刺的人眼睛都疼啊。這兩盤都不錯,你想讓我說那盤做第一集?說土地出讓以及招商引資的那個做第一集吧,這個沖擊力比較強,適合做那種一開場直接奪人耳目震人心魄的尖兵。而這盤思考買斷形勢的,比較溫和一點,做第二集吧。”
“臺長,那啥時候能給我們安排時間播第一集?”得到了臺長的首肯之后,老孫馬上得寸進尺的問道。“這看你們什么時候能做好了,時間早就給你們空出來了,要是能做的又快又好,元旦當天就能給你們播。”
等到老孫把這個消息轉達給了賈鴻漸后,他倒是小驚訝了一下,為啥?因為從元旦開始,賈鴻漸他們華夏高科的新廣告就要在標王時間段播出了!那元旦的時候,不就等于是雙喜臨門了?
“鴻漸,咱們這個節目還真是辛苦你了,本來反王洪成的時候,你就帶隊去拍攝,結果做了無用功,現在更是帶著攝影隊伍從南到北的跑…”老孫挺不好意思的說道,他覺得自己都有點壓榨童工的感覺了。
“沒事,那人錢財替人消災,咱領著國家喉舌的工資,自然要提國家喉舌辦事兒…”賈鴻漸笑著開玩笑說道,“其實我也挺喜歡做這種事情的,沒事兒打打壞人的臉啊,然后揭露揭露黑幕啊,這不是跟我打假的行當性質一樣么,都是為了這國家更好不是。”
他的這種“覺悟”倒是讓孫宇勝感慨不已,看看人家小賈,15歲的年紀既有勇氣站出來打假,又可以給自己家的公司出主意,還能帶著攝影隊到處跑的去拍片子安排采訪,這種能力全國有幾個人有的?而且還一點都不驕傲,挺樂此不疲的,這種就更難找了!
跟老孫又聊了一會兒之后,賈鴻漸準備回賓館好好休息一下,他做了長途火車回到首都后,那可是連個澡都沒洗,連賓館都沒回,連衣服都沒換過,還好現在是冬天,否則他覺得自己身上就要有味兒了。
不過就在要走出央視樓的時候,賈鴻漸在一樓的大廳里倒是碰到了譚惜誦。“呦,譚姐姐好。”賈鴻漸絲毫不臉紅的把40歲的熟女叫姐姐,譚惜誦一看賈鴻漸出現了,馬上歡喜的跟他聊了起來。
不過聊了幾句之后,譚惜誦突然想起來了什么事情,有點猶豫的對賈鴻漸說道,“鴻漸,姐姐跟你說個事情,你聽了以后可別忘心里去啊…”
“怎么了?”賈鴻漸疑惑的問道,“說吧。”
“那孫建成,就是孔府家酒的廠長,昨天給我打電話說他們廠的高層會議否決了你給他們出的那個建議,說是風險太大…老孫沒臉見你,所以想拖我跟你說聲對不起…”譚惜誦有點為難的說道,說罷,她馬上又準備安慰賈鴻漸,不過就在這時候,她卻驚訝了。
因為賈鴻漸好像完全沒有沮喪的意思,此時只見賈鴻漸笑了笑,好像什么事情都沒發生過一樣,“原來是這個事情啊,沒事兒,又不怪你譚姐姐。再說了,大家都有選擇權么,他們想讓我給出主意,我出了,愿不愿意照著做那是他們的事情,我控制不了…”
雖然嘴上說的很客氣,但是賈鴻漸卻在心里對那孔府家酒的領導班子鄙視不已,就這種害怕風險的主兒,那不就跟三國時候袁紹袁本初那哥們兒一樣么?所謂做大事兒惜身,見小利而忘義。這種廠子的領導層不想冒風險按照賈鴻漸指點的方法做,那是他們自己笨,是他們沒福氣!賈鴻漸給他們的那主意是隨便出的么?明明就是他們半年后自己想出來的,只不過提前半年給他們那個主意,他們就不敢做了?就這點膽子還做什么市場做什么產品啊,趕緊回家抱孩子去算了!
跟譚惜誦告別后,賈鴻漸回到了賓館,洗了個澡換了個衣服,只覺得全身放松。就在他準備躺上床好好睡一覺的時候,只聽得電話響了起來。他接起來一聽,原來是鬼靈精怪的傲嬌大小姐葉靜。“喂,小靜啊,怎么了?”賈鴻漸有點疲勞的問道。
“沒啥,我這邊夜深了,明天準備去幫你談那廣告牌的事情…”那葉靜在電話那頭用一種有點深閨怨婦的那種語氣說著,仿佛就像是自己男人長時間忙于工作而忽視了她一樣。
賈鴻漸一聽這話,就反應過來這段時間自己要不是在拍片子找資料,要不是就在火車上,還真沒什么時間陪著丫頭聊天,還真是有點忽略了她。于是賈鴻漸趕緊陪著小姑娘聊了起來,“是嘛?咱們公司的公關經理葉小姐果然很稱職。哎,小葉同學人有漂亮,性格又溫柔,還特別能干,又愿意付出,這種把所有優點都聚集于一身的女人哪里找啊,我覺得肯定某些人以后找女朋友就得按照你這模板來找…”
“真的?”雖然賈鴻漸說的只是某些人,而沒有點名道姓的說是他自己,但是這種隱隱約約的曖昧表白,那卻是直接讓葉靜美的下意識嘴都快何不攏了。
“恩,真的。你們那邊明天的話,就是這邊的夜里吧?到時候你就給我打電話吧,我剛從東三省回來,準備補補覺…”賈鴻漸說道。雖然他說這話的意思是想讓葉靜體貼一下自己,趕緊掛電話讓他睡覺。但是那丫頭不知道是沒聽出來啊,還是沒聽出來啊,反正就是一直黏黏糊糊的脫著賈鴻漸繼續聊,聊到最后,賈鴻漸還直接拿著電話就睡著了…
他一直睡一直睡,直到被一陣電話鈴吵醒,一邊接起來電話一邊覺得肚子餓死了的賈鴻漸猛然發現怎么外面天黑了。“喂?死鴻漸,之前跟我打電話打到一半你居然敢睡覺?”葉靜好像故意裝著氣呼呼的樣子找賈鴻漸的麻煩。
“對…不好意思哈,太累了點,在火車上沒睡好。”賈鴻漸打了個哈欠說道。“哼…”葉靜倒是出奇的沒有怎么鬼靈精怪,隨后她說道,“我現在已經到了那廣告公司的門口了,一會兒進去談判去,你準備準備好,到時候來個電話會議哈。”
不多時的功夫,葉靜就跟廣告公司的老外客戶經理見面了,兩人來到了會議室之后,客戶經理更是主動的讓葉靜用他們的座機打給了賈鴻漸。“鴻漸,我到了,這邊是廣告公司的客戶經理馬洛斯施密茨,旁邊還有個翻譯,是今原小姐。”
賈鴻漸跟德國裔的施密茨問好之后,又用中文跟聽起來像是“金媛”的翻譯問好,不過他得到的卻是金媛的英語疑問:“先生,您說的是什么語言?”我了個大去!就這還是中文翻譯呢?連賈鴻漸那標準到可以到中央電視臺做廣播的標準普通話都聽不懂?難道是香港那邊出去的?賈鴻漸又用半生不熟的粵語問道“金小姐是香港人?”
“對不起…我們可以用日語說么?我是日語和英文的翻譯…”那金媛用英語這么提議道。一聽這話當場賈鴻漸就真心理解不能了啊!這尼瑪找來的什么翻譯啊?美國人和中國人進行商業談判,找來的是個日語和英文的翻譯?這是愚人節么?這是在坑爹么?
到了這個時候,現場的葉靜也發現不對勁了。原來,在剛聽說這今原小姐的姓之后,她還以為這是個會中文的日本妞兒,結果沒想到這女人還一點中文不會!一點中文不會的還找來當什么翻譯?
“對不起對不起…我聽說你們是上滬的公司,還以為你們是日本人,所以擅自找了個日語翻譯來…”那施密茨先生在聽出了原委之后,很抱歉的說道…
大哥,你能不能再給力點?都說了是上滬的公司,還以為上滬這個魔都城是日本的么?你們美國人地理到底要差到什么程度啊?