設置
上一章
下一章
返回
設置
上一章
下一章
書頁
前一段     暫停     繼續    停止    下一段

第五十四章 還有一個問題

  重生之后,運氣似乎變好了!1

  雖說一開始不是很順利,發生了趙茜那件事。

  但也正因為那件事,所有的一切,都好像變得順利起來。

  他遇到了克羅艾。

  又通過克羅艾,認識了梅拉。

  可以說,如果不是克羅艾,劉進到現在,估計還在苦苦尋找出版的機會。

  當然,他也可以去找老喬。

  但前提是,他得和老喬有那份交情才行。

  天使愛美麗和兩小無猜,老喬估計看不上眼。

  他是那種對文學,有著極其虔誠態度的人。

  困在時間里的父親,估計老喬能看上,但未必能夠打動他。

  沒有這三本書的鋪墊,劉進上來就拿出老人與海,估計老喬第一反應,會認為是劉進從什么人手里偷來的稿子。

  不像現在,一切都水到渠成。

  上帝保佑嗎?

  我又不信帝哥。2

  我信三清,我信浮生玄黃老祖!1

  “還有一個問題。”

  “什么?”

  “太短了!”

  “哪里短了?我可不短。”

  梅拉一怔,但旋即反應過來,媚眼如絲道:“拿出來看看?”

  本想調戲一下御姐。

  結果,被御姐調戲了…

  好開心!

  梅拉收起表情,正色道:“這本書,一共多少個單詞?”

  “三萬一千多個吧。”

  原著是兩萬七千多個單詞。

  嗯,是海明威的原著。

  劉進在寫的時候,不小心增加了四千個單詞。

  “篇幅有點少了…在法國,一本書至少要達到120頁,這最多七八十頁。”

  她猶豫了一下,輕聲道:“不能增加嗎?”

  “不能!”沒等劉進回答,梅拉便干凈利落的否定了。

  “現在正好,再多就影響質量了。”

  對嘛,這種文,不好水的!1

  你要是讓我水天使愛美麗或者兩小無猜,那沒問題。

  但老人與海,還是算了!

  不過這也能看出,梅拉的專業性。

  和劉進上輩子廣人社的李編輯一樣專業。

  “一定要120頁嗎?”

  “110也可以,但你短啊!”

  “梅拉,你再這么說,我可就真的要拿出來了。”

  梅拉嗤嗤笑了起來。

  “加幾個短篇可以嗎?”

  “弗洛里安的白日夢?”

  “那個不行,那是我專門惡心弗洛里安的,沒資格收錄。”

  “算你有自知之明。”

  弗洛里安的白日夢不是說不好(本作的心血,絕不承認垃圾),荒誕,滑稽,諷刺屬性拉滿。只不過,就如劉進所言,那就是一篇罵弗洛里安的檄文而已。

  確實不夠資格!

  “所以,你還有?”

  “可以有,但是沒寫。”

  “啊?”

  “一直都在腦子里,一些小故事…”

  “你可以試試。”

  “但我需要時間。”

  “幾天?”

  “我哪知道。”

  在馬賽閉關四天寫出了老人與海,已經是一件很痛苦的事情了。

  再寫?

  要知道,海明威的作品,大都與死亡有關,很沉重的。

  乞力馬扎羅的雪、雨中的貓,白象似的群山…

  海明威的短篇很多,其中不泛名篇。

  問題是,得選出幾篇適合劉進寫的才行,有點短篇,甚至還得進行一些魔改。

  比如,乞力馬扎羅的雪。

  劉進兩輩子加一起,就去過一次摩洛哥。

  讓他寫非洲,肯定不合適。

  可惜了,海明威為啥不多寫幾個中篇呢?

  不過,他那三部長篇,是早晚都要寫的。

  太陽照樣升起、永別了,武器、喪鐘為誰而鳴…5

  好,那些大文豪全沒了最好。

  那是劉進上輩子,最喜歡的三部作品。

  “這樣子啊…”

  梅拉陷入沉思。

  片刻后,她突然抬頭問道:“雜志可不可以?”

  “法國還有雜志?”

  這話出口,劉進就后悔了。

  特么的,法國當然有雜志!1

  “廢話,法國怎么可能沒有雜志…羽蛇如何?”

  “羽蛇?”

  梅拉撫額苦笑道:“和你說也是白說。羽蛇是一本短篇小說雜志,也刊載中篇。以資歷而言,羽蛇是1998年成立,不是很長。但它的創始人,還是很有能力。”

  “誰?”

  “皮埃爾·阿斯蒂埃…算了,你肯定沒聽說過。

  他是一個文學經紀人,手里有很多了不起的法國作家。吉賽爾·皮諾,你知道嗎?”

  吉賽爾·皮諾,我不知道。

  但我知道吉賽爾·邦辰。

  看他的樣子,就知道他不清楚。

  “熱帶公路的作者,善于刻畫人物內心世界…算了,你應該不知道。”

  梅拉擺了擺手,接著說道:“洛爾·佩舍爾…你也不會知道。她是阿斯蒂埃-佩舍爾經紀公司的創始人之一,在法國文壇很有能量,也是一名文學經紀人。”

  梅拉一遍說著,一遍翻騰抽屜,翻出了一張名片。

  “我們可以現在羽蛇出版連載,你慢慢寫,差不多有個八萬字左右,就可以了。”

  “八萬字?”

  “你干嘛這個表情,之前你十幾萬十幾萬的交稿…”

  “不一樣的啊,姐姐!”

  “反正你努力,我這邊和佩舍爾先聯系,等字數夠了,就正式出版。”

  “好吧!”

  劉進就會寫書,其他啥都不會。

  更別說,這里是法國,他對法國文壇,一點都不了解。

  “事情就這么說定了,你安心寫作,老老實實上課,其他事情,你不必操心…有什么事情,如果我不在圖盧茲,你可以找奧蒂莉幫忙…記住,不能吃窩邊草。”

  “吼吼…”

  劉進聞聽,立刻夸張的舉起了手。

  “好了,就這樣吧。”

  梅拉從老板桌后站了起來。

  “兩小無猜還有時光里的父親兩本書,克羅艾在擬合同。

  兩小無猜三萬本,時光里的父親七萬本,一共十萬本…版稅還是百分之十二,沒問題的話,到時候你簽了就是。這兩本書會在四月發行,這也是出版社今年最為重要的一件事…天使愛美麗的意外性,實在是太大了些。”

  是啊,天使愛美麗的意外性確實有點大。

  艾莉婕,法爾內打賭,弗洛里安的不正確語言再加上阿佳妮,以及圣誕節和元旦兩個銷售旺季…兩小無猜和時光里的父親想要復制天使愛美麗的成績,確實很難。

  特別是兩小無猜。

  看得出來,梅拉也不是太有把握。

  但她對困在時光里的父親,好像很有把握。

  劉進也站了起來。

  “我沒有問題,記得把錢早點給我。”

  “財迷!”

  梅拉從衣架上拿起了大衣。

  “你要出門?”

  “嗯,去巴黎。”

  “啊?”

  “啊什么啊,我去找佩舍爾。”

  她穿上大衣,突然想起了什么,從皮包里取出一串鑰匙,丟給了劉進。

  “房子整理好了,你得謝謝奧蒂莉,她出了不少力…隨時可以入住。

  好了,我不和你廢話了,先走了!有事情打電話就行,我的電話二十四小時開機。”

  說完,她風風火火,沖出了辦公室。

夢想島中文    我在歐洲當文豪
上一章
書頁
下一章