第九十三章 新的盟約

　　在加冕之后的日子里，國王坐在設立在第六層的一座完好的建筑里的王座上，判決政事。從東方和南方，從黑森林的邊界，從西邊的黑蠻地，來了各地各族的使節。

　　國王寬恕了此前被索倫蠱惑的那批人，他言明：“如今光明重臨白城，一切關于謊言與邪惡都將從這座偉大的城市中離去，你們中很多人并非真心為惡，所以我允許你們繼續做剛鐸的子民，愿剩余的日子里，只有福樂與歡笑。”

　　于是這些人這才意識到國王的寬恕與公正，他們欣然跪下來親吻國王的手，歡喜又滿足地離開了。

　　然后阿拉貢將伊希利恩賜給法拉米爾作為領地，吩咐他住在看得見白城的埃敏阿爾能的丘陵中。

　　“這是因為，”他說，“魔古爾山谷中的米那斯伊希爾應當徹底拆毀。那地盡管或許終有一日能得凈化，但可能長年累月都無法住人。”

　　胡林家族的幺子幾乎忍不住落下眼淚，彼時悲傷與欣喜同時涌入他的心，只因他憶起了逝去的兄長。

　　波洛米爾，波洛米爾，白城終于回到了剛鐸人類的手中。愿你在祖先的廳堂中得以盡享安詳。

　　于是，胡林家族重歸米那斯提力斯。

　　另外，還有許多英勇的人都蒙召見，獲得他的嘉獎。

　　其中，哈爾巴拉德拒絕了剛鐸國王的恩賞，他說：“埃西鐸的后人已經重歸故土，得掌王權，關于我的誓言亦該告一段落，我不會接受他的賞賜，只因我如今乃是北方王國的副相。”

　　阿拉貢非常傷心聽到他的拒絕，他嘆了口氣，說道：“我不會強求忠心之人，但請接受我的感激，哈爾巴拉德，愿星辰見證，你我之間非王與臣下，乃是朋友之誼。”

　　哈爾巴拉德接受了，他恭敬的向國王行禮，然后一言不發的離開了王的宮殿。

　　緊接著阿拉貢會見了洛汗的希奧頓王。這一次，老國王對阿拉貢更加恭敬了，他們的談話盡顯王者威嚴。阿拉貢說：“你我之間，剛鐸和洛汗，一向是兄弟。當年埃奧爾從北方策馬而來的一刻何等歡欣，從未有任何聯盟的百姓如我們兩族這般蒙福，過去從不曾、將來也不會彼此辜負。現在，如你所知，剛鐸迎來新生，洛汗也應該如此。”

　　希奧頓王表示贊同，他說：“我已衰老，諸多英勇的事跡也如風逝去，但洛汗與剛鐸的盟約依舊。伊奧梅爾是我唯一的繼承人，他將成為洛汗的領導者。”

　　彼時，伊奧蒙德之子也在陪伴在側，他站起身，向老王與新王恭敬的行禮。

　　泰爾康塔王接受了他的行禮，并從王座上走下來，像朋友一樣與他擁抱。他說：“那么我相信，剛鐸與洛汗會長盛不衰。”

　　伊奧梅爾的回答也極為令人振奮，他說：“貝瑪見證！”

　　于是，關于剛鐸與洛汗的盟約再次得到了重申。

　　伊奧溫也隨同舅父與兄長一同見證了這一切，她的眼睛一直不曾從阿拉貢的身上離開，她愛他，但命運卻讓他們的愛情如同清晨的霧氣，雖然美麗，但卻始終無法長存，這讓她的心痛苦不已。

　　據說，一天，伊奧溫獨自在王家花園散布，陽光曬得他渾身暖洋洋的，她感到生命力重新在血脈中奔涌；然而她心情沉重，正越過城墻向北眺望。一個聲音喚了她的名字，她轉過身，便見到了國王阿拉貢。他看清她心中的所想，又眼光敏銳地察覺了她的悲傷與煩亂，心中不禁油然生起憐憫之情。

　　伊奧蒙德之女長身玉立，白皙的臉上雙眼明亮。當她轉過身，陽光灑在她美麗的臉上，那一瞬間即使精靈亦無法與之相比。

　　于是，阿拉貢上前來找她，兩人再度一同站在一株山毛櫸下。他對她說：“伊奧溫，你為何在此耽延？為什么不前往佩蘭諾那邊的舞會，參加慶祝？你哥哥在那里等你。”

　　她說：“你不明白嗎？”

　　而他答：“你希望被一個人所愛。但我不知道你的愛能否得到回應，只因那個人更愛他的國家，他的子民，即使他愛你，也是出于對國家的責任。”

　　“這點我知道。”她說，“但即使是維拉，也不能阻止人類關于愛情的渴望。我愛你，阿拉貢大人，即使這份愛或許并不像精靈們傳言的那般璀璨，但它依舊是愛，它就像一團火焰，在我心中燃燒，如果有天它熄滅，那么也將是我死去的時候。”

　　“凡人不該隨意談論那些永恒的高貴者。”阿拉貢即生氣又感到悲哀，他請求她不要妄談生死，只因他確實對她極有好感，不忍她為此浪費光陰，他說：“你渴望的愛也許就像年輕的士兵仰慕偉大的將軍。它或許真實，但卻一定是愛嗎？你希望獲得盛名和榮耀，得以高高擢離世間匍匐的蕓蕓眾生。你覺得我值得仰慕，但我只能給你理解與憐憫，伊奧溫！伊奧溫！我愛你，但它并非全部。”

　　伊奧溫目不轉睛，久久望著阿拉貢，心碎得落下了淚。“那么我理解了，阿拉貢并不愛我，而我的愛真實不容玷污，也許今日便是我最后一次看到陽光了，只因我的心在這天死去。”

　　說著，她倔強的轉身離去。

　　聞言，阿拉貢改變了心意；或者說，她的心意，他終于了然。剎那間，他的愛落到了她身上，她的寒冬退去，陽光照耀在她身上。

　　他拉住這位白公主的手，許下了愛的誓言。

　　他們的結合代表著剛鐸與洛汗將融為一體，多年后，當伊奧梅爾這一脈因為與埃林沃恩人的戰爭徹底斷絕，阿拉貢與伊奧溫的兒子埃爾達瑞安成為了剛鐸洛汗聯合王國的共主。

　　最后，阿拉貢以極其莊重的宮廷禮儀，接見了圖爾卡之子，北方王國埃爾佩拉的第一王子，阿拉圖·阿拉卡諾，及他的兄弟，諾拉圖·阿拉卡諾。

　　“如果剛鐸與洛汗乃是兄弟，那么我永遠視銀白君王為父！”阿拉貢親自站在臺階之下，對雙胞胎道：“這非諂媚之言，乃誠心之語。如果說米斯蘭迪爾乃一切成就之事的推動者，那么圖爾卡·阿拉卡諾就是定鼎之人，剛鐸的子民不會忘記，正是阿拉卡諾家族的幫助，才會從邪惡中解脫！所以，愿你我之間友誼長青，剛鐸永不辜負解救它的北方王國。”

　　但阿拉圖卻比他看得更遠，因為他注定是下個紀元中洲共主，歷史的片段在他眼前徐徐展開，他看到南方再起戰火，人類在自相殘殺中隕落，埃爾佩拉的王旗在守衛之塔（即米那斯提力斯）及升月之塔（即米那斯伊希爾）上飄揚，而河中大城卻陷于火海。于是他說：“我不懷疑你的承諾，你和你的子孫將統治白城，但人類的繁華總是易逝又短暫，背叛起于蕭墻、王國隕落；又豈能避免？”

　　據說，那一刻，阿拉貢心中或許是不喜的，但王者的心正蓬勃跳動，于是他冷靜下來，思考圖爾卡之子所言之事，良久，他說：“偉大如努門諾爾亦不免傾覆，人類又何談永恒？你說得不錯，阿拉圖殿下，對于未來，我們皆無法知曉，但如今團結一致豈非我輩之事？”

　　“確實如此。”阿拉圖頷首贊同，不復再言。

　　于是，雙方的交談在友好與歡喜中告一段落。

　　就這樣，新生的剛鐸王國先后與洛汗、范貢森林的樹人、北方王國埃爾佩拉、卡扎督姆的矮人先后定下了盟約。其中，已艾辛河為界，以北皆為北方王國領土，包括廢棄了的歐爾桑克圓場；而洛汗隘口以東到梅爾林河及陰郁丘陵、利姆清河以南的廣袤平原為洛汗之地；他的西北為范貢森林，樹人扎根于此，樹須是他們的王，在這片古老的土地上，人類與矮人非善意不可進入。

　　剛鐸王國則領有全境及魔多盆地。

　　精靈不參與人類與矮人、樹人之間的盟約，他們中的一部分依舊生活在大綠林中——這一部分以萊戈拉斯為首，他接過了瑟蘭迪爾的位置，繼續當他的林地精靈王；及北方王國之中——這一部分以歐洛芬威為首；非重大事件，不再面世。

　　終于，歡樂的六月結束了。太陽下山，圓月徐徐升到安都因河迷霧的上方，月光從沙沙飄動的樹葉間灑落，其他住在遠方的人也都高高興興地返回了家園。白城中的幸存者及有許多志愿者不停忙碌著，重建、修復，清除戰爭留下的所有傷痕，抹去黑暗的記憶。在這期間，疲憊者得到休息，受傷者得以痊愈。因為他們當中有人和殘余的東夷以及南蠻子打了艱苦的一仗，直到那些人全部被制服。并且，那些進入魔多、摧毀該地北方堡壘的人，也在最近才剛剛歸返。

　　大軍開始修整，所有人都在為前往北境埃爾努陰洛德貢作著準備。

　　這期間，發生了一事。有一天，甘道夫突然不見人影，他引著阿拉貢去了被阿拉圖震塌了一角的明多路因山的南側山腳下。他們在那里發現了一條在極為久遠的過去修筑的古道，如今已沒有什么人敢走，因為古道爬上高山，通往一處從前只有國王才常去的高處圣地。他們沿著陡峭的山路上行，一直來到一處位于覆蓋著高聳峰頂的積雪下方的高臺地，俯瞰著那道屹立在白城后方的峭壁。

　　他們站在那里通覽大地，因為黎明已經來臨。他們看見白城遠在下方，城中舊日的高塔大多在那一戰中倒塌，但更多的新塔正在成型，希望的光芒鋪滿了整座城市，安都因河谷如同花園徐徐展現在他們面前，金色的迷霧宛若一層面紗，籠罩了陰影山脈。

　　在一側，他們直望到埃敏穆伊的灰色丘陵，澇洛斯瀑布的閃光像一顆遙遙閃爍的星；而在另一側，他們只見大河像一條緞帶，一路鋪向佩拉基爾，再過去，天際一片光亮，那就是大海的所在。

　　甘道夫說：“這是你的王國，并且將成為未來那片更大疆域的中心。世界的第三紀元已經結束，新紀元已經開始。你的使命是將新紀元的開端安排得井然有序，保存那些能被保存下來的事物。因為，盡管它們有許多得到了拯救，卻有更多從現在起將會消逝。而且，三戒的力量已經終止。你眼中所見的全地，以及周圍環繞的所有區域，都將成為人類的居所。因為人類的統治時期已經來臨，那支年長的親族將會淡出或離去。除了歐爾威之子。但這一支精靈不會打擾人類的紀元，他們只對圖爾卡之子負有責任，阿拉貢，你不該忘記這點。”

　　“親愛的朋友，我很清楚這一點，”阿拉貢說，“但我仍希望得到你的輔佐。”

　　“從現在起不會多久了。”甘道夫說，“第三紀元才是屬于我的紀元。我曾是索倫的死敵，但我的任務已經完成。我很快就會離去。維利瑪中關于索倫的審判已經耽擱太久，如今重擔必須落在你和你的親族身上。”

　　“但我終將一死。”阿拉貢說，“因為我是凡人。雖然我自己有這樣的出身，又擁有不曾混雜的西方民族的血統，我的壽命將比其他人長得多，但那仍舊很短暫。等到那些如今還在母腹中的孩子出生、成長并衰老時，我也會一樣衰老。屆時，萬一我所渴望的未蒙恩準，誰來統治剛鐸，統治那些將這座白城視為王后的人？噴泉王庭中的白樹仍然枯萎光禿，它被阿拉圖與索倫的戰斗摧毀，我幾時才會看見征兆，表明它將從此重煥生機？”

　　“從那綠色的世界回過頭來，看看貌似冰封一片的不毛之處！”甘道夫說。

　　于是，阿拉貢轉過身，只見背后是一片從積雪外緣延伸下來的巖石斜坡，但細看時，他察覺到荒地中孤立著一個生長之物。他朝它攀爬過去，看見就在積雪的邊上，長著一棵不過三呎高的小樹。它已經萌發出修長優雅的嫩葉，葉面墨綠，葉背銀白，纖細的樹冠頂上長著一小簇花朵，潔白的花瓣如陽光下的白雪般明亮耀眼。

　　阿拉貢見狀叫道：“Yé!utúvienyes!我找到它了！看哪，這是萬樹之長的后裔！可它怎么會在這里？它本身樹齡還不到七歲啊。”

　　甘道夫微笑著說：“這千真萬確是玉樹寧洛絲一系的幼樹。寧洛絲是加拉希理安所出，而加拉希理安又是擁有眾多名號的萬樹之長泰爾佩瑞安的果實長成。誰知道它如何在這個預定的時刻來到這里？但這是一處古老的圣地，在諸王血脈斷絕、王庭中的白樹枯死之前，一定曾有一顆果實被埋在這里。據說，雖然白樹很少結出成熟的果實，但果實中蘊藏的生命也許會經歷漫長的休眠歲月，無人能預知它幾時會蘇醒。你要記住這點。倘若哪日有一顆果實成熟，一定要將它種下，以防白樹一系從這世上斷絕。這棵幼樹隱藏于此山中，恰似埃蘭迪爾一族隱身于北方的荒野。”

　　阿拉貢伸手輕觸幼樹，看哪！它竟似淺淺地長在地里，毫無損傷就被移起。阿拉貢將它帶回了王城。隨后，人們懷著崇敬將那棵被阿拉圖與索倫的戰斗所掩埋的枯樹連根挖起，但他們并未燒掉它，而是將它安放在寂靜的拉斯狄能。阿拉貢將新樹種在后來新建的歐斯吉利亞斯王庭的噴泉旁——由于米那斯提力斯的大部分建筑被阿拉圖與索倫摧毀，因而最終，阿拉貢選擇在剛鐸人類最先的王城，河中大城、星辰堡壘——歐斯吉利亞斯建都。它開始歡快地迅速生長。七月來臨時，它已經繁花盛放。

　　“征兆已經賜下，”阿拉貢說，“那日也不遠了。”他在城墻上安排了瞭望哨。

　　仲夏的前一日，有信使從阿蒙丁趕到白城，報告說北方來了一隊騎馬的美麗種族，這時已近佩蘭諾圍墻。于是國王說：“他們終于來了。讓全城都作好準備吧！”