第三百章、“湯一萬”歸國

　　湯皖原本配合菊長的計劃，來了一招金蟬脫殼，以期達成南北和談，為國家做點好事情，少點內耗，少死些國人。

　　只是，最終的結果卻是事與愿違，迫于“湯皖刺殺案”的巨大社會輿論，在“老好人”馮老總的張羅下，南北雙方進行了一個不痛不癢的“滬市會談”。

　　其最終結果也是顯而易見的，那就是南北雙方談崩了，逸仙先生早有預料，拿著得國人遞來的百萬馬克，二話不說回了羊城。

　　立刻著手聯系西南六省（兩廣，滇，黔，湘，川）的大小老虎們，打著恢復老國會，堅持“民元約法”的口號，號稱要北伐，維護共和。

　　在羊城大本營，逸仙先生召集到了許多有志之士前來參與“維護共和”大計，其中就包括湯皖的老師太炎先生，海軍總司令程避光，兩廣巡閱使陸榮廷，滇系老大唐繼堯等一干人等。

　　還有一些是在首都混不上飯吃的原老國會議員大約80多人，浩浩湯湯南下，響應逸仙先生的號召，來到了羊城。

　　見人都到齊了，逸仙先生也不拖拉，便開始差人組織南方當局，首先要干的事就是要組織國會，只不過其中發生了一些小故事。

　　因為根據“民元約法”規定，國會要想順利召開，是要有人數限制的，不得低于兩院人數之三分之二。

　　很明顯的是，在羊城舉辦國會，議員人數肯定不夠，但是逸仙先生可是要號稱堅持“民元約法”的呀，怎么能帶頭不遵守法律呢，于是，“非常國會”誕生了。

　　“非常國會”顧名思義，非常狀態下召開的一次特殊國會，華夏人早就有在特殊關頭，靈活運用之先例了，比如：將在外君命有所不受。

　　所以，苦于國會議員人數不夠，開一個“非常國會”也就能理解了，再說當前的頭等大事，是要組織人手北伐，維護共和，所以這些雞毛蒜皮的小事，也就可有可無了。

　　“非常國會”在各方的默契下，順利的召開了，逸仙先生被選舉為海陸軍大元帥，而有軍權在手的兩廣巡閱使陸榮廷，滇系老大唐繼堯僅僅是元帥一職。

　　按照南方當局的規章制度，海陸軍大元帥為最大，其他什么元帥，巡閱使等都要受到大元帥節制，所以，會議結果一出來，西南大小老虎們紛紛不干了。

　　西南大小老虎是希望能建立一個類似于推倒袁老大，在護國運動時期建立的軍政府當局，大家按照實際拳頭大小來排職位。

　　因此，一氣之下，西南大小老虎紛紛不肯就職，不接受任命，撂挑子不干了。

　　理由是：憑啥我們出兵出錢，還要聽你一個啥也沒有的人的話，不過是借你逸仙先生的名頭來用一用，真當自己是盤菜了。

　　逸仙先生一看，頓時不樂意的，要是沒我的話，你們這些人充其量也就是不上臺面的西南大小老虎罷了，不過是仗著手里的幾桿子破槍，耀武揚威而已。

　　于是，逸仙先生立刻任命聽命于自己的“壯士”，來擔任這些沒人就職的職位，勉勉強強，踉踉蹌蹌下，南方當局也算是成立了。

　　這些西南大小老虎一看，頓時氣炸了，只是迫于北方段總的強大壓力，只得暫時忍氣吞聲，聯合起來，借著逸仙先生的名頭，求個師出有名。

　　華夏人有個傳統，歷來對外干仗在大義上都是不甚講究的，只要外夷碰我一下子，我就把你干到死，匈奴人的老家就是被這么抄掉的。

　　等到了東漢末年，北方的羌人的外夷就混的更慘了，三千白馬義從可以將外夷副本打通關，還有那個七進七出，唯一能與《三國演義》的的趙云比肩的孟獲。

　　在此就不浪費筆墨了，總之，老祖宗們的對外戰爭都是不怎么講究大義的，打著打著，打到最后，這些外夷要么遠遁，要么就都莫名其妙成了華夏文明的一份子了。

　　但是，對內戰爭就十分講究了，必須要“師出有名”，就是我打你，得要有一個正當的名頭，有時候沒有正當名頭，也得捏造一個出來。

　　這件事，干的最牛掰的就屬三國劉皇叔了，自稱中山靖王之后，神TM知道劉勝這個生命制造者留下了多少個后，而劉勝的后人又有多少后人。

　　但是劉皇叔占了皇家的正統，就等于是有了大義，誰要是來打劉皇叔，就可以站在道德制高點，罵他為“逆賊”或者“你打我就是叛軍”等。

　　所以，民國初年的這些西南大小老虎們也是深受老祖宗的熏陶，就不得不借著逸仙先生的名頭，暫時委曲求全的聯合起來，共同抵御段總。

　　說到“師出有名”，逸仙先生提出了一個“維護共和”，意思是段總不遵守“民元約法”，破壞共和，所以我要起兵討伐。

　　那么段總自然也是要有個“正當”的理由的，于是提出了一個口號“再造共和”，何謂“再共和”，顧名思義，就是以前的共和是假共和，所以要重新造就新共和。

　　實質上，“再造共和”不過是一個幌子，本質還是梧桐，但是經過文人的筆桿子稍稍一修改，聽起來意思立刻就大不一樣了。

　　“梧桐”這個詞是段總提出來的，但是其前任袁老大已經付出實際行動了，不過失敗了而已。

　　從民初這個時代往前推，基本上所有封建王朝都是經過“梧桐”建立的，往后退，無論是曹吳，還是奉張，乃至國共，以至于到了新世紀，“梧桐”依舊沒有被遺忘。

　　因為，這些經過一路艱辛，摸爬滾打，最終到了華夏權利頂峰的牛人，都看清了大一統的實質，和平統一都是廢話，只有拳頭硬才是真理。

　　如此一想來，菊長的做法也只能算的上是天真，歷史的最終走向還是拼拳頭大小，南北終究是要有一戰，不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風，絕沒有東風西風共存的。

　　于此，弗拉基米爾同志也是深諳此道，布黨一上臺，立刻就朝國家杜馬下手，一個國家怎么能有兩個聲音呢？

　　所以，不論是國內還是國外，這個道理都是相通的，無外乎所喊得口號不一罷了。

　　這么一來，時間就來到了11月了，湯皖從10月份登船，在茫茫大海上，漂泊了一個月之多，才返回了華夏，抵達了平津港。

　　在這期間，十月大事件（皒歷）空降世界熱門排行榜新聞熱搜第一，湯皖在歐洲進行的演講，其中對于皒國局勢的分析，再一次得到了精準的驗證。

　　如果湯皖此時在回到歐洲，蹭一下熱度，再來開幾場演講，想來演出費定然會是天價，只可惜時機不對，終究是錯付了。

　　由于湯皖提前給迅哥兒發了電文，告知了船只的確切到港時間，所以湯皖一下船，就在茫茫人海的碼頭上，看到了迅哥兒等一行人。

　　迅哥兒依舊還是那副打扮，一襲青色長衫，背著雙手，犀利的目光無視了其余紛紛雜雜的身影，直接鎖定在了人潮中的湯皖身上。

　　與迅哥兒一起來的，還有首常先生，火熱的眼光看的湯皖渾身直起雞皮疙瘩，知道的能理解首常先生激動的心情，不知道的還以為倆人在搞不正經的事情。

　　主要是，十月大事件對于這個時代來說，不亞于人類第一次登月來的震撼，從此，除了資產階級以外，無產階級之路又擺在了各國有志青年的面前。

　　首常先生作為一個很早就被湯皖開撥過的有志之士，自然按捺不住內心的躁動，一條被證明過得，嶄新的康莊大道擺在了眼前，如何不令人為之興奮。

　　因此，在迅哥兒來平津接湯皖之時，首常先生就主動請纓，其最主要的目的，就是想通過湯皖，搞清楚什么是無產階級運動。

　　湯皖穿過人潮，款款向倆人走去，直至跟前，不禁心生喜悅，一轉眼已經過了兩個月了，頗有小別勝新歡之喜。

　　“別來無恙啊，豫才，首常，想我沒？”湯皖齜著嘴，大笑道。

　　“想念談不上，悼念確有幾分真！”迅哥兒仔細打量了湯皖，又說道：“瘦了些，怎的，賺了洋人那么些錢，舍不得吃些好的？”

　　“洋人的東西不合胃口，吃的少。”湯皖應道，便開起了玩笑，道：“再說了，白天吃，晚上就消耗，營養再多，也白搭，如何不瘦？”

　　“哈哈哈哈......”首常先生壞笑，一拳輕輕錘在湯皖的肩膀上，忍俊不禁道：“皖之，你這不是欺負人么，豫才又沒經歷過，如何能知曉，簡直對牛彈琴。”

　　迅哥兒臉都綠了，怎么會不知道倆人說的什么呢，一上來就嘲諷，必定還擊，稍稍一沉思就反擊道：

　　“沒吃過豬肉，還能沒見過豬跑，就沒見過年豬越長越瘦的，老百姓豈非欲哭無淚。”

　　“老百姓哭不哭我不清楚，但是沒吃過豬肉就是沒吃過。哈哈哈”湯皖不待迅哥兒回擊，便向另一個方向走去，揮手道：

　　“走，取書去，花了許多錢，可不能弄丟了，都是寶貝。”

　　迅哥兒早就叫好人了，朝著后方停車的地方招招手，幾個工人拉著大車就往這邊跑。

　　在輪船的貨艙里，包裹好的嶄新的書籍，整整填滿了三大車，浩浩蕩蕩的從碼頭上經過，吸引了足夠多的目光。

　　有人立刻就認出了湯皖來，口口相傳之下，越來越多的人被引來注視，畢竟湯皖在歐洲轉了一圈，再加上國內媒體的造神吹捧，“湯一萬”的名頭響當當。

　　“皖之先生，回來啦！”

　　“先生為國爭光！”

　　“先生受累了！”

　　恭維的話絡繹不絕的傳來，湯皖秉著平常心，能回復的就盡量回復，與問候的人打著招呼，在許多人的印象中，依舊還是那個接地氣的“皖之先生”。

　　“直接回，還是休息一晚！”迅哥兒問道，畢竟坐了一路的船，想來很是疲憊，要是現在趕回首都，得要到大半夜才能到。

　　“回，立刻回，馬不停蹄的回。”船上住了一個多月狹小的空間，湯皖已經迫不及待想回家，大床近在咫尺，如何能等。

　　迅哥兒心里一算，明天剛好周日，想來錢玄他們已經安排好了，正好趕上個大家都休息的時間，也不知是不是天意弄人。

　　既然，湯皖如此的迫切，豈能不如他的愿，于是，三個人帶著三車書，急急忙忙的朝火車站趕去。

　　等火車開動，天已經黑了，白天倒是熱得慌，晚上1000000000000000000000小風一吹，頓時就冷了，好在車廂里熱氣大。

　　又加上，湯皖非常闊綽的買了三張頭等座，吃著熱氣騰騰的“湯達人”方便面，也就不感到冷了。

　　這還是第一回坐頭等座，車廂里除了車輪與鐵軌的摩擦聲外，倒是安靜的很，連座椅都是軟和的，而不是二等座硬邦邦的木頭。

　　不得不說，有錢是真好，連帶著車廂里的服務人員見到了，都是笑嘻嘻的，全然沒有了二等座見到的冷冰冰模樣。

　　總共就幾個小時的車程，三人也沒有睡覺的心思，首常先生可算等到時機了，迫不及待的問道：

　　“皖之，北邊的那個事情，你與我好好說道說道。”

　　湯皖聞言，頓時就精神了，這可是一個系統的大事件，尋常幾句話是很難說的清的，而且首常先生事情對布黨也不是很了解。

　　思來想去，湯皖只得從隨身攜帶的包中，取出了翻譯一半的稿子，遞給了首常先生，道：

　　“這是老馬著作的翻譯稿，我在船上無事干，不過只翻譯了一半，你且先看看。”

　　這個翻譯稿說實話，湯皖是不滿意的，不是說會講英文就會翻譯，而且老馬的著作原文是德文，湯皖看的還是英文版，所以想要翻譯出原汁原味，差了不少意思。

　　不過，當前國內，翻譯家們還沒有進行翻譯，所以，湯皖的這個不倫不類的翻譯，只能解燃眉之急。

　　就只是這樣，首常先生依舊如獲至寶，借著車廂里昏暗的燈光，仔細的讀了起來，片刻后就沉浸在其中。

　　突然的，湯皖想到了什么，咧著嘴，緊緊的盯住了迅哥兒，看的迅哥兒一頭霧水，以為湯皖又在打什么主意，心里一陣緊張。

　　“豫才，你德文挺不錯的。”湯皖道：“有件小事，需要你幫助一下。”

　　“什么事？”迅哥兒心中警惕，總覺得湯皖要挖坑給自己跳。

　　“是這樣的，我翻譯了一本書，但是總覺的不對勁，你幫我看看，是哪里不對！”

　　迅哥兒還道什么事，原來就這，頓時應道：

　　“我看看！”

　　于是，湯皖著急忙慌招來了乘務員，去了貨倉取了德文版的老馬著作，遞給了迅哥兒和翻譯稿。

　　迅哥兒只匆匆閱讀了一頁紙，就將湯皖的翻譯稿，鄙夷的丟在了桌上，杵著眉，不滿道：

　　“你跟首常什么仇什么怨？”

　　首常先生一臉懵，還如獲至寶的捏著湯皖的翻譯稿，忙問道：

　　“豫才，咋啦，皖之對我做了什么？”

　　迅哥兒對于學術是非常認真的，對于翻譯也是很有心得體會，迅哥兒一身的文學作品中，翻譯多達三分之二，其中歐洲文學基本都是通過德文翻譯來的。

　　又耐心的說道：

　　“翻譯不僅僅是把原著的意思分毫不差的表達出來，有時候，原作者筆下的意思也不見得是其最準確的表達，所以翻譯的時候要盡量把原作者心里的想法完美的表現出來。”

　　然后迅哥兒看向了湯皖的翻譯稿，鄙夷之情更勝，嘆氣道：

　　“你這非但沒能把原作者的意思表現出來，反而丟三落四了許多，幸虧沒流傳出去。”

　　“沒你說的這么差吧？”湯皖還想反駁一下，雖說自己翻譯的垃圾，但是也沒像迅哥兒說的那般不堪吧。

　　迅哥兒話不多，拿起筆就開始挑錯，單是第一頁，就挑出了不下十幾處錯誤，然后又修改了過來。

　　湯皖一看，臉都紅了，但是見目的已經悄然達到，也就不作掙扎了。

　　然后，默不作聲的把剩下的翻譯稿遞到了迅哥兒面前，意思不言而喻，你那么能耐，就你來翻譯吧。

　　而另一邊，首常先生眼中精光閃閃的盯著迅哥兒看，就差沒借迅哥兒的腦子一用，好直接看原著了。

　　此時，迅哥兒才明白過來，敢情又著了湯皖的道，面對這一本厚厚的德文原著，簡直欲哭無淚。

　　但架不住首常先生炙熱的眼光盯著，看的迅哥兒心里直犯擰巴，只得嘆氣一聲，拿起筆，開始修改起來。

　　不得不說迅哥兒的德文功底很強，有些句子，僅僅是更換幾個詞，原句立刻就變得簡潔明了起來。

　　這一翻譯起來，就停不下來，一直到了凌晨時分，火車到了首都城火車站，才停止了翻譯工作。

　　夜空中繁星點點，火車的燈光直照向遠處，絲絲霧氣漂浮，夜色彌漫的下的首都城，已然有些微冷。

　　湯皖踏上了首都的地界，深呼吸了一口空氣，頓時心曠神怡，這個火車站，來的次數不多，卻是“可愛”極了。

　　顧不得微冷，便四下環顧，一圈之后，心中大定，還是那個配方，還是那個味道，首都城還是那個首都城。

　　凌晨時分，車站外已經沒了工人，湯皖與車站工作人員交涉后，得益于偌大的“皖之先生”的名頭，才得以把書籍暫時存在車站，明天派人來取，順便付了一些存放費。

　　走出車站，踏上了臺階，一切都是那么的熟悉，如果此時再來熟悉的一聲“皖之先生，您是要回家么？”那就再好不過了。

　　可惜，外面也沒有黃包車，沒有小販，只有下了車，匆匆往家趕的旅客，以及無盡的夜晚，還有微寒的夜風。

　　“走吧，沒了車，剛好走走路！”湯皖道。

　　“夜路走多了，不好，得小心點。”迅哥兒沒來由的接上一句話。

　　首常先生借著夜色的掩飾，偷著笑，倒是讓湯皖愣住了，如此想來，確實有些不對，總覺得冥冥之中，將有什么大事要發生。

　　但是，湯皖腦子轉悠了許久，也想不出個所以然來，只得說道：

　　“偶爾走走，全當散個心。”